When The Trees Were Silenced

Quando as Árvores Foram Silenciadas

When The Trees Were Silenced

Quando as árvores foram silenciadasWhen the trees were silenced
os filhos de Yggdrasil caíramYggdrasil's children fell
folhas manchadas de sangue apodrecendobloodstained leaves decaying
e ninguém ficou pra contarand no one was left to tell
as histórias dos deuses, dos destinosthe tales of the gods, of fates
e dos mundos eternosand of the timeless worlds
sabedoria que nós, humanos, já conhecemoswisdom we people once knew
do encanto da vidaof the wonders of life
e do jeito da natureza…and of nature's own way…

Quando as árvores foram silenciadasWhen the trees were silenced
pelos que te enganaram bemby the ones that fooled you well
quando as árvores foram silenciadaswhen the trees were silenced
porque eles sabem a verdade a contarbecause they know the truth to tell
tristeza é o nome da sua cançãosorrow is the name of their song
a memória persistethe memory lives on
o espírito do homem verde se foithe spirit of the green man has gone
por que demorou tanto?why has it been so long?
O buscador ouve os gritos internosThe seeker hears the cries within

Você vai lembrar das árvores orgulhosas e altas?Will you remember the trees proud and tall?
Você vai ouvir e responder ao chamado da natureza?Will you listen and answer nature's call?
Veja, seu mundo morto está começando a cairSee, your dead world is starting to fall
deixe a vida voltarlet life return