Vaya Con Dios

Vá Com Deus

Vaya Con Dios

As ondas trazem saudações do Sul para a praiaDie Wellen spülen Grüße aus der Südsee an den Strand

Eu fecho meus olhosich schließe meine Augen
E sinto sua mão.und ich spüre deine Hand.
Ao seu lado, entrego meus sonhosAn deiner Seite gebe ich meinen Träumen hin

E não quero pensarund will nicht daran denken
Que logo estarei sozinho.daß ich bald alleine bin.

Vá com Deus significa se despedirVaya con dios heißt Abschied zu nehmen
Do seu amor e da minha felicidade.von deiner Liebe und meinem Glück.
Vá com DeusVaya con dios
Não quero lágrimasich will keine Tränen

Pois eu prometodenn ich verspreche
Que vou voltar.ich komme zurück.

O vento canta nas árvores uma pequena música noturnaDer Wind singt in den Bäumen eine kleine Nachtmusik
E esfria meu coração ardenteund kühlt mein heißes Herz
Que está perto do seu coração.das nah an deinem Herzen liegt.
A lua desenha sombras suaves de nós dois na areiaDer Mond malt weiche Schatten von uns beiden in den Sand

Eu temo os pensamentos da minha terra distante.ich fürchte die Gedanken an mein fernes Heimatland.

Vá com Deus significa se despedir...Vaya con dios heißt Abschied zu nehmen...

Mesmo que eu tenha que irWenn ich auch gehen muß
Eu ficarei para sempreich bleibe für immer
Com meus desejos e sonhos com você.mit meinen Wünschen und Träumen bei dir.
Vá com Deus significa se despedir...Vaya con dios heißt Abschied zu nehmen...
Vá com Deus significa se despedir...Vaya con dios heißt Abschied zu nehmen...