Nunca Te Prometi o Céu

Ich hab' dir nie den Himmel versprochen

Do mundo que era seuAus der Welt, die deine Welt war
Você veio até mimKamst du auf mich zu
No mundo que era meuIn der Welt, die meine Welt war
De repente, era vocêWarst auf einmal du
Como um fogo selvagemWie ein wildes Feuer

Assim começou com um estalo um novo diaSo begann mit einem Schlag ein neuer Tag
As estrofes descrevem o início de um novo relacionamentoDie Strophen beschreiben den Beginn einer neuen Beziehung
Que é ofuscado por uma briga repentina, enquanto o refrão transmite a mensagem centralDie durch einen plötzlichen Streit getrübt wird, während der Refrain die Kernbotschaft vermittelt
Que o verdadeiro amor não é livre de lágrimas, mas ainda assim se baseia na lealdade e na sinceridadeDass wahre Liebe nicht frei von Tränen ist, aber dennoch auf Treue und Herzlichkeit basiert

Nunca te prometi o céuIch hab' dir nie den Himmel versprochen
Nenhum céu neste mundoKeinen Himmel auf dieser Welt
Eu só te disseIch hab' dir nur gesagt
Como eu gostoWie es mir gefällt
Nunca te prometi o céuIch hab' dir nie den Himmel versprochen
Só te mostrei meu coraçãoIch hab' dir nur mein Herz gezeigt
Só te mostreiIch hab' dir nur gezeigt
Que eu vou ficar pra vocêDaß ich für dich bleib'