Ecce Homo

Eis o Homem

Ecce Homo

Em um dia como outrosIn una giornata come tante
Todo o mundo mudou completamenteTutto quanto il mondò cambiò completamente
Ninguém levou a sérioNessuno prese seriamente
Tudo o que era importanteTutto ciò che era importante

O dinheiro desaparecia e à derivaIl soldo scompariva e alla deriva
Todo o mundo seguiu anarquicamenteTutto il mondo se ne andava anarchicamente
Agora que o prepotente está mortoOra che è morto il prepotente
Não nos resta fazer nadaNon ci resta che far niente

Ah, e que liberdadeAh, e che libertà
Ah, não se aguentava maisAh, non se ne poteva più

E que afogue toda a retóricaE che affoghi tutta quanta la retorica
Será uma época histórica para lembrar para sempreSarà un'epoca storica da ricordar per sempre
Nada de palavras inúteisNiente parole inutili
Nada de audições estúpidasNiente audizioni stupide
Nada da lógica do útilNiente logica dell'utile

Ah, e que liberdadeAh, e che libertà
É hora de todo o mundo se expressarÈ ora che si esprima tutto il mondo
Para semprePer sempre
Para semprePer sempre
Para semprePer sempre
Para semprePer sempre

Para semprePer sempre
Para semprePer sempre
Para semprePer sempre
Para semprePer sempre

Ah, que liberdadeAh, che libertà
E eu que achava que tinha que conquistá-laE io che credevo di doverla conquistare
Mas estamos loucos?Ma siamo pazzi?
Estamos completamente livresSiamo completamente liberi
Eis o homemEcce homo
Eis o homemEcce homo