I nostri piccoli occhi

Os nossos pequenos olhos

I nostri piccoli occhi

Eu me perguntava quem eu eraMi domandavo chi ero
Sob o Sol escaldante do verãoSotto il sole rovente d'estate
Poeiras finas evaporadas aspiram ao céuSottili polveri evaporate aspirano al cielo
E todo aquele tempoE tutto quanto il tempo
Que se dilatava ao meu passar lentoChe si dilatava al mio passare lento

Dentro daquele ventre eu desfaziaDentro a quel ventre scioglievo
Todo nó que havia se formadoOgni nodo che si era creato
E devo admitir que, naquele momentoE devo ammettere che in quel momento
Me parecia verdadeMi sembrava vero
Mas eu nunca me entendiMa io non mi sono mai capito
E você, como interpretou?E tu come hai interpretato?
Mesmo tendo o meu passado, no presentePur avendo il mio passato, nel presente
Nada me é claroNon mi è chiaro niente

Onde estou?Dove sono?
Onde estou?Dove sono?
Onde estou?Dove sono?

É impossível encontrarÈ impossibile trovare
Um lugar onde se queira ficar para sempreUn posto in cui si voglia star per sempre
Porque certamente não se pode negarPerché di certo non si può negare
Que depois de tanto Sol, nuvens e chuvaChe dopo tanto sole, nuvole e pioggia
Possam refrescar a menteCi possano rinfrescare la mente
Lavar os maus pensamentosSciacquare i cattivi pensieri
Nos tornar puros aos olhos da naturezaRenderci puri agli occhi della natura

E os nossos pequenos olhosE i nostri piccoli occhi
Reduzidos a uma frestaRidotti a una fessura
Para ver a chuva cairPer vedere la pioggia cadere
E os nossos pequenos olhosE i nostri piccoli occhi
Reduzidos a uma frestaRidotti a una fessura
Para tentar observar um SolPer cercar di fissare un sole
Para ver a chuva cairPer vedere la pioggia cadere
Os nossos pequenos olhosI nostri piccoli occhi
Para tentar observar um SolPer cercar di fissare un sole

Com os nossos pequenos olhosCoi nostri piccoli occhi
Para ver a chuva cairPer vedere la pioggia cadere
Para tentar observar um SolPer cercar di fissare un sole
Para ver a chuva cairPer vedere la pioggia cadere
Para tentar observar um SolPer cercar di fissare un sole