Sogno l'amore

Sonho o Amor

Sogno l'amore

SeSe
Abrisse os olhosAprissi gli occhi
Saberia o que olharSaprei cosa guardare
Seu rosto esplêndidoIl tuo splendido volto
Tão cheio de luzCosì pieno di luce
Tão verdadeiro para mimCosì vero per me
Não saberiaNon saprei
O que mais olharCos'altro guardare

SeSe
Eu me aproximasse ainda maisMi avvicinassi ancora
Com os olhos fechadosCon gli occhi chiusi
Dos seus lábios maciosAlle tue morbide labbra
Que sabem me escutarChe mi sanno ascoltare
Não poderia imaginarNon potrei immaginare
Quem mais eu deveria beijarChi altri dovrei baciare

Não há ninguém (não há ninguém)Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Eu amei uma sombra (eu amei uma sombra)Ho amato un'ombra (ho amato un'ombra)
Não há ninguém (não há ninguém)Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Um beijo ao vento (um beijo ao vento)Un bacio all'aria (un bacio all'aria)
Não há ninguémNon c'è nessuno

Eu aprendiHo imparato
Que para sonharChe per sognare
Você deve ter os olhos fechadosDevi aver gli occhi chiusi
E sentir a respiraçãoE sentire il respiro
Para poder imaginarPer poter immaginare
O que eu deveria esperar?Che cosa dovrei sperare?

Não há ninguém (não há ninguém)Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Eu amei uma sombra (eu amei uma sombra)Ho amato un'ombra (ho amato un'ombra)
Não há ninguém (não há ninguém)Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Ou um beijo ao ventoO un bacio all'aria
Eu dareiRegalerò
Não há ninguém (não há ninguém)Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Eu amei uma sombra (eu amei uma sombra)Ho amato un'ombra (ho amato un'ombra)
Não há ninguém (não há ninguém)Non c'è nessuno (non c'è nessuno)
Um beijo ao ventoUn bacio all'aria
Eu dareiRegalerò

Mas não importaMa non importa
Que eu esteja sozinhoChe sono solo
Afinal, é um presenteTanto è un regalo
Se alguém o pegarSe lo prenda qualcuno
Se você não quer que seja seuSe non vuoi che sia tuo
Sei que você também não querSo che non vuoi nemmeno
Este buquê de floresQuesto mazzo di fiori
Que eu peguei lá foraChe ho preso qua fuori
Quantas floresQuanti fiori
Que eu compreiChe ho comprato
O que eu tinhaCosa avevo
ImaginadoImmaginato
São apenasSono solo
PresentesRegali
Que se não são para vocêChe se non sono per te
Eu fiz ao amorHo fatto all'amore

Sonho o amor (sonho o amor)Sogno l'amore (sogno l'amore)
Guardo as flores (guardo as flores)Tengo i fiori (tengo i fiori)
Bato à sua porta (bato à sua porta)Busso alla tua porta (busso alla tua porta)
E espero lá fora (e espero lá fora)E aspetto fuori (e aspetto fuori)
Sonho o amor (sonho o amor)Sogno l'amore (sogno l'amore)
Sonho o amor (sonho o amor)Sogno l'amore (sogno l'amore)
Sonho o amor (sonho o amor)Sogno l'amore (sogno l'amore)
Sonho o amor (sonho o amor)Sogno l'amore (sogno l'amore)
Sonho o amor (sonho o amor)Sogno l'amore (sogno l'amore)

Por vocêPer te
Eu posso esperarIo posso aspettare
Por vocêPer te
Estou indo pegar as floresSono a prendere i fiori
Por vocêPer te
Eu posso esperarIo posso aspettare
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperar (posso ainda esperar)Posso ancora aspettare (posso ancora aspettare)
Posso ainda esperarPosso ancora aspettare