It's Time

É Hora

It's Time

Aqui estou, sozinha em um mundo tão frio
Here I stand, alone in a world that's so cold
Esperando alguém para abraçar, alguém que eu possa chamar de meu
Waiting for someone to hold, one I could call my own
Toda noite, eu rezo para os céus lá em cima
Every night, I pray to the skies up above
Que eu encontre alguém para amar e ele seja o único
That I'll find someone to love and he'll be the one

Quantas vezes devo tentar e tentar
How many times must I try and I try
Encontrar o cara certo
To find the right guy
Aquele que quer estar ao meu lado
The one who wants to be by my side

O que posso dizer, as coisas simplesmente nunca dão certo para mim
What can I say, things just never go my way
Sempre empurrada para o lado
I'm always pushed to the side
Sempre deixada para trás, sozinha para chorar
Always left behind, alone to cry

Oh, onde está aquele que estou destinada a amar
Oh, where is the one I'm destined to love
Onde ele pode estar, é hora de ser livre
Where can he be, it's time to be free
Da minha miséria
From my misery
Oh, onde está aquele que vai preencher meu coração
Oh, where is the one who'll fulfill my heart
Desde o começo, é hora de ser amada
Right from the start, it's time to be loved
Com um anjo vindo do alto
With an angel from above

Todos os dias, eu desejo que a realidade mude
Every day, I wish reality would change
E envie uma bênção pelo meu caminho
And send a blessing my way
Para me libertar de toda essa dor
To release me from all this pain
Como vou saber, oh, oh
How will I know, oh, oh
Para onde a liberdade deve ir
Where freedom should go
Quando estou flutuando sozinha
When I'm floating alone
Com meu coração transformado em pedra
With my heart turned to a stone

O tempo todo sou alimentada pela vida após a morte
All of the time I'm fed by afterlife
Por todos esses caras doces
From all these sweet guys
Que afirmam ser aquele que estará ao meu lado
Who claim they're the one to be by my side

Não consigo acreditar
I can't believe
Por que esses homens desejam enganar
Why these men wish to deceive
É um mundo tão cruel
It's such a cruel world
Trair uma garota doce
To betray a sweet girl
Então vou deixá-los se perguntando por quê
So I'll let them wonder why

Oh, onde está aquele que estou destinada a amar
Oh, where is the one I'm destined to love
Onde ele pode estar, é hora de ser livre
Where can he be, it's time to be free
Da minha miséria (minha miséria)
From my misery (my misery)
Oh, onde está aquele que vai preencher meu coração
Oh, where is the one who'll fulfill my heart
Desde o começo, é hora de ser amada
Right from the start, it's time to be loved
Com um anjo vindo do alto
With an angel from above

É hora de estar apaixonada
It's time to be in love
Onde está meu anjo vindo do alto?
Where's my angel from above?
Onde ele pode estar? Onde ele pode estar?
Where can he be? Where can he be?
Onde está o homem que quero chamar?
Where is the man I want to call?
Isso é real? Oh, ooh, sim
Is it real? Oh, ooh, yeah
Estou apenas apaixonada
I'm just in love

É hora
It's time