Never Again

Nunca Mais

Never Again

Eu poderia acalmar meu coraçãoI could chill my heart
Você despedaçou tudoYou tore it all apart
AcabouIt’s over
Em algum lugar nos braços de outroSomewhere in the arms of another
Eu estaria [?]I would [?]
Papai foi um idiotaDaddy was a fool
Por ter dado meu coração a vocêTo give my heart to you
Isso me machucaIt hurts me
Nunca pensei que você me abandonariaI never thought that you’d desert me
Nunca mais vou fazer papel de trouxaI’ll never play the fool again
Não, não há nada que você possa dizerNo, there’s nothing you can say
Para tirar a dorTo take the pain away
Acredite em mimBelieve me
Dar seu amor e depois me enganarTo give your love and then deceive me
É algo que realmente não vai desaparecerIt’s something that truly won’t fade

Nunca mais vou te segurar perto de novoI'm never gonna hold you close again
Nunca mais vou beijar seus lábios de novoI'm never gonna kiss your lips again
Nunca mais vou ouvir sua voz de novoI'm never gonna hear your voice again
E mesmo que eu ouça, vou apenas fingirAnd even if I do, I’ll just pretend
Que você nunca foi nada pra mimThat you were never anything to me
Dizer que você é só parte da históriaSay to ya just a part of history
Porque eu prefiro morrer do que deixar você ver'Cause I would rather die than let you see
O quanto eu te amoHow much I love you

Em algum lugar em um sonhoSomewhere in a dream
Eu ouvi que você estava cantando suavementeI heard that you were singing softly
Estrelas caindo ao meu redorStars are falling all around me
Tão ternamente eu toquei seu rostoSo tenderly I touched your face
Não, não, nãoNo, no, no
Mas agora o sonho se foiBut now the dream is gone
E se despedaçou em um milhão de pedaçosAnd dashed into a million pieces
Um milhão de pedaços tolos e irregularesA million silly jagged pieces
Deus, me tire desse lugar solitárioGod lift me from this lonely place

Nunca mais vou te segurar perto de novoI'm never gonna hold you close again
Nunca mais vou beijar seus lábios de novoI'm never gonna kiss your lips again
Nunca mais vou ouvir sua voz de novoI'm never gonna hear your voice again
E mesmo que eu ouça, vou apenas fingirAnd even if I do, I’ll just pretend
Que você nunca foi nada pra mimThat you were never anything to me
Dizer que você é só parte da históriaSay to ya just a part of history
Porque eu prefiro morrer do que deixar você ver'Cause I would rather die than let you see
O quanto eu te amoHow much I love you