La Scelta Di Silvia

A Escolha da Silvia

La Scelta Di Silvia

Paredes brancas do corredorPareti bianche di corsia
O cheiro escorrega dentro de mimL'odore scivola dentro me
Nenhuma convicção minhaNessuna convinzione mia
Sobre a vida que háSulla vita che c'è
E estou aqui, desta vez aquiE sono qui, stavolta qui
A única possibilidade [...]Sola possibilità [...]

Mais um quarto de hora a maisUn altro quarto d'ora in più
Mas não se muda de ideiaMa non si cambia idea
Nem se você estivesse aquiNemmeno se ci fossi tu
Aqui não se muda de ideiaQui non si cambia idea

E enquanto isso passam por aquiE intanto passano da qua
Histórias parecidas com a minhaStorie simili con la mia
E novas humanidades cansadasE nuove stanche umanità
Mas não podemos ir emboraMa non possiamo andare via

E estamos aqui, por força aquiE siamo qui, per forza qui
Com uma bagagem em nósCon un bagaglio in noi
Esta manhã estamos aquiQuesta mattina siamo qui
Com um erro em nósCon uno sbaglio in noi

A vida nos trouxe até aquiLa vita ci ha portato qui
Já é tarde demaisÈ troppo tardi ormai
Não dá pra voar pra longe daquiNon puoi volare via da qui
E você sabe disso muito bemE tu lo sai fin troppo

Mas em meia hora estarei foraMa tra mezz'ora sarò via
Com o ar frio contra mimCon l'aria fredda contro me
E quero caminhar atéE voglio camminare fino
Que esse inverno acabe, euA che finisca questo inverno, io

Mas ainda estamos todas aquiMa siamo ancora tutte qui
Já um pouco transformadasGià trasformate un po'
E estamos sozinhas juntas aquiE siamo sole insieme qui
E não vou esquecerE non mi scorderò
De quanta vida ainda resta aquiDi quanta vita resta qui
Ao longo dos silêncios de um quartoLungo i silenzi di una camera