SILENCIO

SILÊNCIO

SILENCIO

Não busque o que não háNo busques que no hay
Nada no cantoYa nada en el rincón
Nem um beijo, nem um adeusNi un beso ni un adiós
Está vazio até o silêncioEstá vacío hasta el silencio
Prova minha razãoPruebas mi razón
Um jogo, o coraçãoA un juego el corazón
Minha mente é um tufãoMi mente es un tifón
E estoura a batalhaY estalla la batalla

Uma e outra vez revivo essa dorUna y otra vez revivo este dolor
De não ter vocêDe no tenerte
Pra onde você foi?A dónde fuiste
Onde você se escondeu hoje?Dónde te escondiste hoy

Eu te dei tudoTodo te lo he dado
Você levou tudoTodo te has llevado
Entende, garoto, que eu me afogoEntiende niño que me inundo
Em lembranças se você não estáEn recuerdo si no estás
As ruas estão vaziasLas calles están vacías
Não há risadas nem alegriasNo hay risas ni alegrías
Mil pétalas caemMil pétalos se caen
Chorando pela sua ausência hojeLlorando por tu ausencia hoy

Que tristeza há na minha almaQué tristeza hay en mi alma
Porque sei que você não viráPorque sé que no vendrás
E se esvai a fragrânciaY se esfuma la fragancia
Do seu corpo na portaDe tu cuerpo en el umbral

Uma e outra vez revivo essa dorUna y otra vez revivo este dolor
De não ter vocêDe no tenerte
Pra onde você foi?A dónde fuiste
Onde você se escondeu hoje?Dónde te escondiste hoy

Eu te dei tudoTodo te lo he dado
Você levou tudoTodo te has llevado
Entende, garoto, que eu me afogoEntiende niño que me inundo
Em lembranças se você não estáEn recuerdo si no estás
As ruas estão vaziasLas calles están vacías
Não há risadas nem alegriasNo hay risas ni alegrías
Mil pétalas caemMil pétalos se caen
Chorando pela sua ausência hojeLlorando por tu ausencia hoy