Oggi No

Hoje Não

Oggi No

Complicadas as circunstânciasComplici le circostanze
Que nublam a menteChe ti annebbiano la mente
É tudo tão especial que pareceÈ tutto così speciale che mi sembra
Que de normal não sobrou quase nada, melhor, melhor.Di normale non ci sia rimasto quasi niente, meglio, meglio.

Melhor se eu voltar pra camaMeglio se ritorno a letto
Lá fora o tempo tá feioAnche fuori è brutto tempo
Não tô afim de fazer nadaNon ho voglia di far niente
Sente os trovões e a tempestade vai passar, deixa passar.Senti i tuoni e il temporale passerà fallo passare.

Basta só no momento virar a cabeçaBasta soltanto al momento girare la testa
Fingir que não entende o tanto que é precisoFingere di non capire quel tanto che basta
E recomeçar a contar o que te restaE ricominci a contare quel che ti resta
De algum jeito a gente estouraIn qualche modo si scoppia
Depois de uma história perdidaDopo una storia dispersa
Hoje não, amanhã vou tentar fazer melhor.Oggi no, domani cercherò di fare meglio.

Complicadas as circunstânciasComplici le circostanze
Lá fora o tempo tá feioAnche fuori è brutto tempo
É tudo tão especialÈ tutto così speciale
Sente os trovões e a tempestade vai passar, deixa passar.Senti i tuoni e il temporale passerà fallo passare.

Basta só no momento virar a cabeçaBasta soltanto al momento girare la testa
Fingir que não entende o tanto que é precisoFingere di non capire quel tanto che basta
E recomeçar a contar o que te restaE ricominci a contare quel che ti resta
De algum jeito a gente estouraIn qualche modo si scoppia
Uma risada escapaUna risata ci scappa
Hoje não, amanhã vou tentar ficar melhor.Oggi no, domani cercherò di stare meglio.

Basta só não basta virar a cabeçaBasta soltanto non basta girare la testa
Basta só não basta virar a cabeçaBasta soltanto non basta girare la testa
Basta só não basta virar a cabeçaBasta soltanto non basta girare la testa
Hoje não.Oggi no.