Funeral Song

Canção Fúnebre

Funeral Song

Ó meu amor! Minha esposa!
O my love! My wife!
A morte roubou a doçura da vida
Death has robbed the sweetness of life
Ainda não teve poder sobre a tua beleza
Hath had no power yet upon thy beauty
Ó meu amor! Minha esposa!
O my love! My wife!

Ao despertar
As I awaken
Sinto o cheiro de sua pele
I smell his skin
Ao despertar
As I awaken
Anseio pelo seu beijo
I long for his kiss
Mas, oh Deus, o que é isso?
But oh God, what is this?
Gosto de veneno em seus lábios
Poison taste on his lips

Oh meu amor! Minha vida
Oh my love! My life
Não resta uma gota para eu morrer
Not a drop left for me to die
Beijo em seus lábios e um manto negro virá
Kiss on your lips then a black shroud will come
Oh meu amor, está consumado
Oh my love, it is done