Alles Beim Alten

A Mesma Coisa

Alles Beim Alten

Hmm Hmm
Hmm hmm
Heee
Heee
Eu queria sair
Ich wollte raus
Da minha antiga vizinhança
Aus meiner alten Gegend
Eu troquei tudo
Hab alles ausgetauscht
E agora uma outra vida
Und jetzt ein andres Leben
Eu estava preso lá
Dort saß ich fest
Mas nada pode me segurar aqui também
Doch auch hier kann mich nichts halten

Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
A vista aqui parecia melhor de longe
Die Aussicht hier sah besser aus von weitem
Luzes brilhantes escondem sombras escuras
Die grellen Lichter bergen dunkle Schattenseiten
Eu estava procurando
Ich hab gesucht
Novamente pelo errado
Doch schon wieder nach dem falschen

Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
Entre estranho e familiar
Zwischen fremd und vertraut
Entre suave e forte
Zwischen leise und laut
Entre alturas e profundidades eu estou em casa
In Höh'n und Tiefen bin ich Zuhaus'
Talvez eu seja um
Vielleicht werd ich ein
Buscador eterno
Ewig Suchender sein
Eu pertenço de todo o coração ao lugar
Ich gehör' von ganzem Herzen dorthin
De onde eu não sou
Wo ich nicht bin
Eu não sou apegado aos bons velhos tempos
Ich häng nicht an den guten alten Zeiten
Eu tento de toda forma não pegar o caminho de volta
Den Weg zurück versuch ich tunlichst zu vermeiden
Tenha tudo sem guardar nada
Alles haben ohne etwas zu behalten

Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
Viva a vida
Mit dem Leben gehen
Fique em movimento
In Bewegung bleiben
Não me deixe alcançar a impermanência
Sie mich nicht einhol'n lassen, die Vergänglichkeiten
Desenvolver forças novas em cada adeus
In jedem Abschied neue Kräfte zu entfalten

Oooh
Oooh
Tudo o mesmo!
Alles beim Alten!
Tudo o mesmo!
Alles beim Alten!
Entre estranho e familiar
Zwischen fremd und vertraut
Entre suave e forte
Zwischen leise und laut
No piso imponente e baixos estou em casa
In Höh'n und Tiefen bin ich Zuhaus
Talvez eu faça um
Vielleicht werd ich ein
Buscador eterno
Ewig Suchender sein
Eu pertenço com todo o meu coração lá
Ich gehör' vom ganzen Herzen dorthin
Onde eu não sou
Wo ich nicht bin
Onde eu não sou
Wo ich nicht bin

Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
Tudo a mesma coisa!
Alles beim Alten!
Entre estranho e familiar
Zwischen fremd und vertraut
Entre suave e forte
Zwischen leise und laut
Entre alturas e profundidades eu estou em casa
In Höh'n und Tiefen bin ich Zuhaus
Talvez eu seja um
Vielleicht werd ich ein
Buscador eterno
Ewig Suchender sein
Eu pertenço de todo o coração ao lugar
Ich gehör' vom ganzen Herzen dorthin
De onde eu não sou
Wo ich nicht bin
De onde eu não sou
Wo ich nicht bin

Wooo!
Wooo!
Talvez eu seja um
Vielleicht werde ich ein
Buscador eterno
Ewig Suchender sein
Eu pertenço de todo o coração ao lugar
Ich gehör' von ganzem Herzen dorthin
De onde eu não sou
Wo ich nicht bin