Dieses Leben ist schwer
Pleiten sind unser Leben
und Türen sind alles was klappt.
Was schief geh'n kann, geht schief,
wenn du fällst, dann fällst du tief
und öfters geht's bergab.
Ja, dieses Leben ist schwer,
viel zu kurz sowieso.
Manchmal ist es nicht fair
und oft grausam und roh.
Doch auch wenn's immer noch härter kommt,
wir werden's überstehn.
Mit guten Freunden ist das alles kein Problem.
Gib mir die Katastrophe
und hau mich aus meinen Schuh'n.
Glück hat man nie genug
und dann kommt noch Pech dazu.
Mich retten - kannst nur du.
Ja, dieses Leben ist schwer,
viel zu kurz sowieso.
Manchmal ist es nicht fair,
und oft grausam und roh.
Doch auch wenn's immer noch härter kommt,
wir werden's überstehn.
Mit guten Freunden ist das alles kein Problem.
Leben - nervt im Falle des Falles,
aber Leben - ist alles.
Ja, dieses Leben ist schwer,
viel zu kurz sowieso.
Manchmal ist es nicht fair,
und oft grausam und roh.
Doch auch wenn's immer noch härter kommt,
wir werden's überstehn.
Mit guten Freunden ist das alles k
Esta Vida é Difícil
Derrotas são nossa vida
E portas são tudo que funciona.
O que pode dar errado, dá errado,
Se você cai, cai fundo
E muitas vezes é ladeira abaixo.
Sim, esta vida é difícil,
Muito curta de qualquer jeito.
Às vezes não é justa
E muitas vezes é cruel e bruta.
Mas mesmo que ainda venha mais difícil,
Vamos superar.
Com bons amigos, isso tudo não é problema.
Me dê a catástrofe
E me tire do meu lugar.
Sorte nunca é demais
E ainda vem a má sorte.
Só você pode me salvar.
Sim, esta vida é difícil,
Muito curta de qualquer jeito.
Às vezes não é justa,
E muitas vezes é cruel e bruta.
Mas mesmo que ainda venha mais difícil,
Vamos superar.
Com bons amigos, isso tudo não é problema.
Viver - irrita no caso de problemas,
Mas viver - é tudo.
Sim, esta vida é difícil,
Muito curta de qualquer jeito.
Às vezes não é justa,
E muitas vezes é cruel e bruta.
Mas mesmo que ainda venha mais difícil,
Vamos superar.
Com bons amigos, isso tudo é tranquilo.