Du bist alles (Maria)
Mir bleibt keine Wahl, ich weiss;
dein Blick sagt mir es ist soweit.
Feuer verlischt im Eis,
Ende der Zärtlichkeit.
Du bist der Engel, der mich liebt,
der Teufel, der mich kriegt
du bist alles in einem
ich brauch' dich viel mehr als du glaubst.
Du bist der Traum, der immer bleibt
die harte Wirklichkeit
du bist alles in einem für alle Ewigkeit.
Wir steh'n am Bahnsteig
und ein kalter Wind hüllt uns ein
ich bleibe hier, du fährst allein.
Maria, Maria - Maria, Maria,
oh, ich glaub' es wird ein langer Abschied sein.
Du, halt mich fest ein letztes Mal.
Was dann kommt, ist egal
du bist alles.
Wenn ich dich verliere,
dann bleibt mir nichts mehr.
Nimm uns're Träume und dann geh' .
sag' nicht ich soll versteh'n.
Du bist alles
jetzt gehst du und alles ist vorbei.
Mir bleibt keine Wahl, ich weiss;
dein Blick sagt mir es ist soweit.
Schmerz ist kein hoher Preis
für soviel Zärtlichkeit.
Du machst dich frei aus meinen Armen,
dann steigst du ein
du merkst nicht, daß ich um dich wein'.
Maria, Maria - Maria, Maria,
oh, ich glaub' es wird ein langer Abschied sein.
Ich hab' den Engel so geliebt
der Teufel hat gesiegt
ich hätt' alles gegeben; was bleibt mir,
wenn's dich nicht mehr gibt?
Du bist die Insel in der Nacht
wo ich irgendwann erwach'
du bist alles
und bleibst es in alle Ewigkeit.
Você é tudo (Maria)
Não me resta escolha, eu sei;
seu olhar diz que é hora.
Fogo se apaga no gelo,
fim da ternura.
Você é o anjo que me ama,
o diabo que me pega
você é tudo em um
preciso de você muito mais do que imagina.
Você é o sonho que sempre fica
a dura realidade
você é tudo em um para toda a eternidade.
Estamos na plataforma
e um vento frio nos envolve
eu fico aqui, você vai sozinha.
Maria, Maria - Maria, Maria,
oh, eu acho que vai ser uma longa despedida.
Você, me segure firme uma última vez.
O que vem depois, tanto faz
você é tudo.
Se eu te perder,
não me resta mais nada.
Leve nossos sonhos e então vá.
diga que eu não devo entender.
Você é tudo
agora você vai e tudo acabou.
Não me resta escolha, eu sei;
seu olhar diz que é hora.
Dor não é um alto preço
por tanta ternura.
Você se liberta dos meus braços,
depois entra no carro
você não percebe que eu choro por você.
Maria, Maria - Maria, Maria,
oh, eu acho que vai ser uma longa despedida.
Eu amei tanto o anjo
o diabo venceu
eu daria tudo; o que me resta,
se você não existir mais?
Você é a ilha na noite
onde eu um dia vou acordar
você é tudo
e sempre será por toda a eternidade.