Tradução gerada automaticamente
Einmal zu oft
Andreas Martin
Einmal zu oft
Ich pack' nur noch ein paar Sachen,
dann geh' ich, komm' nie mehr zurück.
Ich kämpf' von jetzt an nur um mein eigens Glück.
Und ich fühl' mich auf einmal so frei
und erleichtert wie nie, wie niemals bei dir.
Du hast mir nie gehört,
drum kann ich dich auch nicht verlier'n.
Du hast einmal zu oft mich verraten
und mich tief in der Seele verletzt.
Du hast einmal zu oft mir die Liebe geschwor'n
und sie dann durch Lügen ersetzt.
Ich hab' einmal zu oft dir geglaubt
und aus Sehnsucht, gebetet, geträumt und gehofft.
Doch ein Herz bricht nur einmal
und das ist dann einmal zu oft.
Ich küss' doch nur noch einmal auf die Lippen,
dann bin ich auch schon fort.
Du schaust mich an und du sagst kein einziges Wort.
Und die Tränen, die laufen dir über's Gesicht,
so wie mir, in all diesen Jahr'n.
Mach es doch so wie ich
und vergiss, dass wir glücklich war'n.
Du hast einmal zu oft mich verraten
und mich tief in der Seele verletzt.
Du hast einmal zu oft mir die Liebe geschwor'n
und sie dann durch Lügen ersetzt.
Ich hab' einmal zu oft dir geglaubt
und aus Sehnsucht, gebetet, geträumt und gehofft.
Doch ein Herz bricht nur einmal
und das ist dann einmal zu oft.
Ich glaub' immer noch an die Liebe,
ganz egal, was ich auch tu'.
Irgendwann werd' ich eine finden,
die mich viel mehr liebt,
die mich viel mehr liebt als du.
Du hast einmal zu oft mich verraten
und mich tief in der Seele verletzt.
Du hast einmal zu oft mir die Liebe geschwor'n
und sie dann durch Lügen ersetzt.
Ich hab' einmal zu oft dir geglaubt
und aus Sehnsucht, gebetet, geträumt und gehofft.
Doch ein Herz bricht nur einmal
und das ist dann einmal zu oft.
Doch ein Herz bricht nur einmal
und das ist dann einmal zu oft.
Uma Vez a Mais
Eu só vou pegar mais algumas coisas,
depois vou embora, nunca mais volto.
A partir de agora, só vou lutar pela minha própria felicidade.
E de repente me sinto tão livre
e aliviada como nunca, como nunca estive com você.
Você nunca me ouviu,
por isso não posso te perder.
Você me traiu uma vez a mais
e me feriu profundamente na alma.
Você me jurou amor uma vez a mais
e depois trocou por mentiras.
Eu acreditei em você uma vez a mais
e, por saudade, rezei, sonhei e esperei.
Mas um coração só quebra uma vez
e isso já é uma vez a mais.
Eu só vou te dar um último beijo,
depois já estarei longe.
Você me olha e não diz uma palavra.
E as lágrimas escorrem pelo seu rosto,
assim como as minhas, em todos esses anos.
Faça como eu
e esqueça que fomos felizes.
Você me traiu uma vez a mais
e me feriu profundamente na alma.
Você me jurou amor uma vez a mais
e depois trocou por mentiras.
Eu acreditei em você uma vez a mais
e, por saudade, rezei, sonhei e esperei.
Mas um coração só quebra uma vez
e isso já é uma vez a mais.
Ainda acredito no amor,
gostando ou não do que eu faço.
Um dia vou encontrar alguém
e que me ame muito mais,
e que me ame muito mais do que você.
Você me traiu uma vez a mais
e me feriu profundamente na alma.
Você me jurou amor uma vez a mais
e depois trocou por mentiras.
Eu acreditei em você uma vez a mais
e, por saudade, rezei, sonhei e esperei.
Mas um coração só quebra uma vez
e isso já é uma vez a mais.
Mas um coração só quebra uma vez
e isso já é uma vez a mais.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andreas Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: