Tangled Vine

Videira Tangled

Tangled Vine

Eu a vi de costas para mim
I saw her with her back to me
Enquanto admira o mar
While gazing on the offing sea
O mar próximo
The offing sea

Eu parei para ver suas rosas subirem
I stopped to see her roses climb
Daquele ponto em diante, estávamos entrelaçados
From that point on we were entwined
Uma videira emaranhada
A tangled vine

Oooh
Oooh

Seu navio estava quebrado nos cardumes
His ship lay broken on the shoals
Ninguém sobreviveu não, não uma alma
No one survived no not a soul
Mas na alma dela
But in her soul

Ela mantém sua memória viva
She keeps his memory alive
O medalhão dela segura o rosto dele e não o meu
Her locket holds his face not mine
Uma videira emaranhada
A tangled vine

Os espinhos estão cavando em profundidade
The thorns are digging in deep
Quanto mais eu luto eu sangro
The more I struggle I bleed
Eu sinto apertando
I feel it tightening up
Com cada batida do coração
With every heart beat
Os espinhos estão cavando em profundidade
The thorns are digging in deep
E o amor está me cortando
And love's cutting into me
Emaranhado
Entangled

Está congelado
It's frozen ground
Estamos de pé
We're standing on
E mesmo que esteja frio
And even though it's cold
Eu nunca vou correr
I'll never run

Os espinhos estão cavando em profundidade
The thorns are digging in deep
Quanto mais eu luto eu sangro
The more I struggle I bleed
Eu sinto apertando
I feel it tightening up
Com cada batida do coração
With every heart beat
Os espinhos estão cavando em profundidade
The thorns are digging in deep
E o amor está me cortando
And love's cutting into me
Emaranhado
Entangled