Dépendre de toi

Depender de você

Dépendre de toi

Agarra no meu pescoçoAttache-toi à mon cou
Nunca solta minha mãoNe lâche jamais ma main
Respira no ritmo do meu coraçãoRespire au rythme de mon pouls
Faz de mim seu planoFais de moi ton dessein

Não me vire as costasNe me tourne pas le dos
Fica grudado na minha peleReste collé à ma peau
Às vezes o que minha cabeça dizParfois ce que ma tête de dit
Não é o que meu coração te gritaN'est pas ce que mon cœur te crie

Eu te dei o direitoJe t'ai donné le droit
De me usarDe m'utiliser
Agora que você tá me usandoMaintenant que tu te sers de moi
Vai me deixar aproveitar?Me laisseras-tu en profiter

É minha alma que te pertenceC'est mon âme qui t'appartient
É meu corpo que te retémC'est mon corps qui te retient
Vai me deixar pelo menos uma vez, uma vez, uma vezMe laisseras-tu au moins une fois, une fois, une fois
Depender de vocêDépendre de toi

Volta nos meus passosRepasse dans mes pas
Se esconde nos meus braçosCamoufle-toi dans mes bras
Encontra-se nos meus olhosRetrouve-toi dans mes yeux
Desenrola-se no meu cabeloDémêle-toi dans mes cheveux

Você pode contar comigoTu peux compter sur moi
Contar na ponta dos meus dedosCompter sur le bout de mes doigts
Se prenda nas minhas coxasFais-toi prisonnier de mes cuisses
Escravo e mestre do meu vícioEsclave et maître de mon vice

Eu te dei o direitoJe t'ai donné le droit
De me usarDe m'utiliser
Agora que você tá me usandoMaintenant que tu te sers de moi
Vai me deixar aproveitar?Me laisseras-tu en profiter

É minha alma que te pertenceC'est mon âme qui t'appartient
É meu corpo que te retémC'est mon corps qui te retient
Vai me deixar pelo menos uma vez, uma vez, uma vezMe laisseras-tu au moins une fois, une fois, une fois
Depender de vocêDépendre de toi