Va-t'en !

Sai da Minha Vista!

Va-t'en !

Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !
Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !

A gente se encontrou cara a caraOn s'est retrouvé en tête à tête
No carro da fila 7En voiture de queue de la ligne 7
A gente se olhou um poucoOn s'est serré un peu des yeux
Apertados na multidão, éramos só nós doisA l'étroit dans la foule on n'était qu'deux
Eu achei que ia engolir o Wall Street JournalJ'ai cru avaler l'Wall Street Journal
Subindo a ladeira do seu vestidoEn remontant le cours de ton futale
Seu corpo exposto como em um museuTon corps posé comme au musée
Vênus, eu acho que teria inveja de vocêVénus t'aurait je crois jalousée

Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !
Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !

Um nada te veste e você fica lindaUn rien t'habille et tu prends l'air
Eu me sinto nu como um vermeJe me sens nu comme un ver de terre
Quando você me olha, de repente eu sinto frioQuand tu m'regardes d'un coup j'ai froid
No seu Coração Cruzado, eu aqueceria bem meus dedosDans ton Coeur Croisé j'réchauff'rais bien mes doigts
Eu te tenho em casa na revistaJe t'ai chez moi en magazine
Te pendurei até na cozinhaJ't'ai même accrochée dans la cuisine
Mas em 3D, é muito melhorMais en 3D, c'est beaucoup mieux
O bisturi faz os invejosos.Le bistouri fait des envieux.

Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !
Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !

Não sou tão habilidoso, eu me protejoPas si habile, je me protège
Mas você já sabe que estou preso na armadilhaMais tu me sais déjà pris au piège
Diabo, principalmente, não sorriDiable surtout, ne souris pas
Ou eu desmaio nos seus braçosOu je fais un malaise dans tes bras
Eu poderia gritar: "Atenção, atenção!"Je pourrais crier : "Alerte, alerte !"
Mas como te confessar que meu problemaMais comment t'avouer que mon blème
É te ver aqui na minha frente?C'est de te voir là devant moi ?
Eu te imploro, não fala comigo!Je t'en supplie ne me parle pas !

Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !
Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !

Pra você, beleza é o comumPour toi la beauté, c'est l'ordinaire
Tem quem ache isso incrívelY en a pour qui c'est un truc super
Eu não vou mais ao cinemaJe ne vais plus au cinéma
Com medo de ver muitas garotas como vocêDe peur de voir trop de filles comme toi
Eu prefiro as feias e burrasMoi je préfère les moches et connes
Assim pelo menos minhas hormônias descansamCa laisse au moins r'poser mes hormones
Que azar, lá vem você de novoManque de bol te revoilà
Você me deixou quente, eu sou chocolateTu m'as chauffé je suis chocolat

Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça!
Sai da minha vista!Va-t'en !
Você é bonita demais pra mim!T'es trop belle pour moi !
Fora da minha vistaHors de ma vue
Não me olha assim!Me regarde pas comme ça !

Sai da minha vistaVa-t'en
Sai da minha vistaVa-t'en
Sai da minha vistaVa-t'en
Sai da minha vistaVa-t'en
Não me olha assim.Me regarde pas comme ça.