Alexandra

Alexandra

Alexandra

Nos silênciosDans les silences
De AlexandraD'Alexandra
Vejo anjosJe vois des anges
Tremendo de medoGrelotter d'effroi
Sob as ofensasSous les offenses
Dos homens emDes hommes dans
Seus braçosSes bras

Pois em suas dançasCar fous des danses
De AlexandraD'Alexandra
Os reis gastamLes rois dépensent
Até o fim do mêsJusqu'à la fin du mois
Suas eminênciasLeurs éminences
Se arruinam emSe ruinent dans
Suas roupasSes draps

Pois ela éCar elle est
Pois ela sabeCar elle sait
Dar vidaDonner naissance
Aos sentidos de seus dedosAux sens de ses doigts

Sob os ritmosSous les cadences
De AlexandraD'Alexandra
Vejo os condenadosJe vois des galériens
Esperando no topo do mastroGuetter en bout de mât
Sua providênciaLeur providence
Para um últimoPour un dernier
BrilhoEclat

E sob as transeEt sous les transes
De AlexandraD'Alexandra
Vemos comerciantesOn voit des marchands
Mafiosos, fora da leiDes mafieux des hors-la-loi
Perderem a desconfiançaPerdre méfiance
Se ajoelharemS'agenouiller
De emoçãoD'émoi

Pois ela éCar elle est
Pois ela sabeCar elle sait
Dar o trocoDonner le change
Aos esmaltes de suas alegriasAux émaux de ses joies

Nas andançasDans les errances
De AlexandraD'Alexandra
Ouço um gatoJ'entends un chat
Uivando à noite em cima do telhadoHurler la nuit dessus le toit
Sozinho no meu galhoSeul sur ma branche
Acho que rondamJe crois rôder
VozesDes voix

E na ausênciaEt dans l'absence
De AlexandraD'Alexandra
Vejo borboletasJe vois voler des papillons
Voando entre ela e euEntre elle et moi
Sinto a urgênciaJe sens l'urgence
De sua presençaDe sa présence
Em mimEn moi

Pois ela éCar elle est
E eu seiEt je sais
Minha libertaçãoMa délivrance
Quando meu dia chegar...Lorsque mon jour viendra...