Novyi Den'

Novo Dia

Novyi Den'

Acordo suave, a terra ainda dormeTreliam salavia tiha ftorit eho
E a fumaça do rio se levantaSpit eschio zemlia i v dymke rechki palasa
E as estrelas brilham no céu, em algum lugarI gariat zviozdy v nebe gde-ta
Até o amanhecer, só preciso abrir os olhosDa vaskhoda astaiotsa lish atkryt' glaza

Nasce um novo dia nos raios de pérolaRazhdaetsa novyi den' v luchah perlamutra
Voa, doce sonho, - é hora de nos despedirmos da dorUletai, sladki son, - nam rasstatsa s tabou prishla para
Nasce um novo diaRazhdaetsa novyi den'
Cores brilhantes e sábios amanheceresSvetlyh krasak I mudrae utra
Este mundo se abrirá para o amor e a bondadeShyrako raspahniot etat mir dlia lubvi I dabra

Na tenda do início, brilham cores vivasNa nachnom shatre bliki svetlyh krasak
E logo o sol vai girar como um carrosselI vot-vot zakruzhyt sontse-karusel'
Na aurora sagrada, nas sombras, nas máscarasNa sviatoi zare in tenei, in masak
Na luz da manhã, todos - como crianças, indefesos todosNa rassvete vse - kak deti, bezzaschitny vse

Nasce um novo dia nos raios de pérolaRazhdaetsa novyi den' v luchah perlamutra
Voa, doce sonho, - é hora de nos despedirmos da dorUletai, sladki son, - nam rasstatsa s tabou prishla para
Nasce um novo diaRazhdaetsa novyi den'
Cores brilhantesSvetlyh krasak
E sábios amanheceresI mudrae utra

Este mundo se abrirá para o amor e a bondade!Shyrako raspahniot etat mir dlia lubvi I dabra!