Tradução automática

Exibições da letra 5.345
Letra

Bandoleira

Bandolera

O que te contaram por aí pode ser verdadeLo que te contaron por ahí puede que sea verdad
Você tem que checarLo tienes que comprobar
Eu não tenho nada a dizerYo no tengo nada que decir
Se já tudo sobre mim te contaram jáSi ya todo de mí te lo han dicho ya

Que sou uma bandoleira-lera-leraQue soy una bandolera-lera-lera
Então, me diz: o que tá esperando-ando-ando?Pa', dime: ¿Qué espera'-pera'-pera'?
Então, pra me tirar daquiPa', sacarme de aquí
Me leva junto a ti, eiLlévame junto a ti, ey

Então, me diz: o que tá esperando-ando-ando?Pa', dime: ¿Qué espera'-pera'-pera'?
Aqui tá sua bandoleira-lera-leraAquí 'tá tu bandolera-lera-lera
Então, pra me tirar daquiPa', sacarme de aquí
Me leva junto a ti, eiLlévame junto a ti, ey

Então, me diz: o que tá esperando?Pa', dime: ¿Qué espera'?
Não vou esperar a vida inteiraNo tengo que esperarte la vida entera
Você age como se não quisesseActúas como si no quisieras
Mas me olha como se já me tivesse na cabeçaPero me miras como si en tu mente me tuvieras ya
Sendo sua, de mais ninguémSiendo tuya, de nadie má'
Fazendo eu ser a inveja das outrasHaciendo que sea la envidia de la' demá'
Você sabe que eu quero te agradarBien sabes que yo quiero complacerte
Mas não faz nada pra me terPero no haces nada por tenerme

Toda vez que estamos juntos, me condena (condena')Cada vez que estamo' junto' me condenas (condena')
Menina boa, mas má quando quer (quando quer)Nena buena, pero mala cuando quieras (cuando quiera)
Me diz: o que eu tenho que fazer pra você se atrever? (-se atrever')Dime: ¿Qué tengo que hacer pa' que te atrevas? (-Que te atreva')
Mas nunca vou deixar de serPero nunca dejaré de ser–

Uma bandoleira-lera-leraUna bandolera-lera-lera
Então, me diz: o que tá esperando-ando-ando?Pa', dime: ¿Qué espera'-pera'-pera'?
Então, pra me tirar daquiPa', sacarme de aquí
Me leva junto a ti, eiLlévame junto a ti, ey

Então, me diz: o que tá esperando-ando-ando?Pa', dime: ¿Qué espera'-pera'-pera'?
Aqui tá sua bandoleira-lera-leraAquí 'tá tu bandolera-lera-lera
Então, pra me tirar daquiPa', sacarme de aquí
Me leva junto a ti, eiLlévame junto a ti, ey

Se você for, eu não fico (yeh, não fico)Si tú te vas, no me quedo (yeh, no me quedo)
Se você se atrever, eu me atrevo (yeh)Si tú te atreves, yo me atrevo (yeh)
Mas no fim de semana, meu bemPero el fin de semana, bebé
Vou dançar com minhas amigasMe voy a perrear con mi' ladies
Se você for, eu não fico (yeh, não fico)Si tú te vas, no me quedo (yeh, no me quedo)
Se você se atrever, eu me atrevo (yeh)Si tú te atreves, yo me atrevo (yeh)
Mas no fim de semana, meu bemPero el fin de semana, bebé
Vou dançar com minhas amigasMe voy a perrear con mi' ladies

Toda vez que estamos juntos, me condenaCada vez que estamo' junto' me condenas
Menina boa, mas má quando querNena buena, pero mala cuando quieras
Me diz: o que eu tenho que fazer pra você se atrever?Dime: ¿Qué tengo que hacer pa' que te atrevas?
Mas nunca vou deixar de serPero nunca dejaré de ser–

Uma bandoleira-lera-leraUna bandolera-lera-lera
Então, me diz: o que tá esperando-ando-ando?Pa', dime: ¿Qué espera'-pera'-pera'?
Então, pra me tirar daquiPa' sacarme de aquí
Me leva junto a ti, ehLlévame junto a ti, eh

Então, me diz: o que tá esperando-ando-ando?Pa', dime: ¿Qué espera'-pera'-pera'?
Aqui tá sua bandoleira-lera-leraAquí 'tá tu bandolera-lera-lera
Então, pra me tirar daquiPa', sacarme de aquí
Me leva junto a ti, ehLlévame junto a ti, eh

Andreína (uma bandoleira-lera-lera)Andreína (una bandolera-lera-lera)
Dhi Music (então, me diz: o que tá esperando-ando-ando?)Dhi Music (pa', dime: ¿Qué espera'-pera'-pera'?)
Chris Music (então, pra me tirar daqui)Chris Music (pa', sacarme de aquí)
Dhi Zuliban (me leva junto a ti, ei)Dhi Zuliban (llévame junto a ti, ey)

Composição: Chris Music, Andreina Bravo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ana. Revisão por Erik. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andreína Bravo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção