La Propuesta (part. Yo Soy Arango)

A Proposta (part. Eu Sou Arango)

La Propuesta (part. Yo Soy Arango)

Últimamente, tenho te percebido meio estranhoÚltimamente te he notado un poco raro
Você sabe que te conheço bem demaisSabes bien que te conozco demasiado
O que tá pegando?¿Qué te pasa?
Por que você tá nervoso? Me diz, o que tá pegando?¿Por qué estás nervioso? Dime, ¿qué te pasa?

Seu amigo se apaixonouTu amigo se enamoró
E daí? Qual é o problema?¿Eso qué tiene de malo?
E ele não sabe o que fazerY no sabe qué hacer
Por quê? Fala direto¿Por qué? Háblame claro

Ele traz juventudeÉl le lleva juventud
Ela traz experiênciaElla le lleva experiencia
Mas ela é a melhor amiga delePero es su mejor amiga
Essa é a diferençaEsa es la diferencia

Te pergunto se já sabe o que senteTe pregunto si ya sabes lo que sientes
Te juro, eu daria tudo se pudesseTe lo juro, daría todo si pudiera
E se você a tivesse na sua frente, o que diria?Y si la tuvieras de frente, ¿qué dirías?
Eu pegaria a mão dela e diriaTomaría su mano y le dijera

Que quero te olhar, te olhar sem pressaQue quiero mirarte, mirarte sin prisa
Quero ser a razão de cada sorrisoQuiero ser el causante de cada sonrisa
E criar momentos, momentos felizesY crear momentos, momentos felices
Pra poder curar, curar suas cicatrizesPara poder sanar, sanar tus cicatrices

De você eu quero tudo, não só um pouquinhoDe ti lo quiero todo, no solo un poquito
Porque eu preciso da sua presençaPorque tu presencia yo la necesito
Me diz o que você pensa, pensa sobre essa propostaDime lo que piensas, piensas de esta propuesta
Que quero te conhecer, me dá uma respostaQue quiero conocerte, dame una respuesta

Procura essa amiga, diz o que senteBusca a esa amiga, dile lo que sientes
E se ela não perceber, não saberá o que senteY si ella no se entera, no sabrá lo que sientes
Você não entendeu quem é minha melhor amiga?¿No has entendido quién es mi mejor amiga?
Sou euSoy yo

De quem eu me apaixonei é de vocêDe quien me he enamorado es de ti
E eu não tive coragem de te dizerY no me atreví a decirte
Te pergunto se já sabe o que senteTe pregunto si ya sabes lo que sientes
Te juro, eu daria tudo se pudesseTe lo juro, daría todo si pudiera

E se você a tivesse na sua frente, o que diria?Y si la tuvieras de frente, ¿qué dirías?
Eu pegaria a mão dela e diriaTomaría su mano y le dijera
Que quero te olhar, te olhar sem pressaQue quiero mirarte, mirarte sin prisa
Quero ser a razão de cada sorrisoQuiero ser el causante de cada sonrisa

E criar momentos, momentos felizesY crear momentos, momentos felices
Pra poder curar, curar suas cicatrizesPara poder sanar, sanar tus cicatrices
De você eu quero tudo, não só um pouquinhoDe ti lo quiero todo, no solo un poquito
Porque eu preciso da sua presençaPorque tu presencia yo la necesito

Me diz o que você pensa, pensa sobre essa propostaDime lo que piensas, piensas de esta propuesta
Que quero te conhecer, me dá uma respostaQue quiero conocerte, dame una respuesta
Eu sou ArangoYo soy Arango
Andreina, AndreinaAndreina, Andreina

Com Master Chris, o cientistaCon Master Chris, el científico
Intergroup RecordsIntergroup Records