Mother Tongue

Língua Materna

Mother Tongue

Língua maternaMother tongue
Eu falo essa línguaI speak that language
Não há palavrasThere are no words
mas há significadobut there is meaning
Minha canção de amor secretaMy secret love song
Meus olhos se enchemMy eyes swell
Estou livreI'm free

Língua maternaMother tongue
Nunca me traiuNever betrayed me
Inalo sua vidaInhale your life
Mais um sopro, estou dançandoOne more breath, I'm dancing
Sem asas, ainda posso voar de vocêLacking wings, still I can fly from you

Eu poderia perder tudoI could lose everything
Me entregando a vocêSurrendering to you
Como orando a um deus lá em cimaLike praying to a god above
Que nem quer saber de vocêWho doesn't even want to know you

Língua maternaMother tongue
Hoje eu te xingoToday I curse you
Cadê minha vozWhere's my voice
Eu perdi minha virtudeHave I lost my virtue
Quanto mais posso sacrificar por vocêHow much more can I sacrifice for you

Eu poderia perder tudoI could lose everything
Me entregando a vocêSurrendering to you
Como orando a um deusLike praying to a god
Que nem quer saber de vocêWho doesn't even want to know you

De joelhos por vocêDown on my knees for you
Suas mãos deslizando pelo meu cabeloYour hands crawling through my hair
Esqueci de ser cauteloso aquiI forgot to be cautious here
Finalmente eu choro, eu choroFinally I cry, I cry

Eu poderia perder tudoI could lose everything
Me entregando a vocêSurrendering to you
Como orando a um deus lá em cimaLike praying to a god above
Que nem quer saber de vocêWho doesn't even want to know you