The Watcher

O Observador

The Watcher

[Dr. Dre][Dr. Dre]
As coisas não são mais as mesmas para os gangstersThings just ain't the same for gangsters
Os tempos estão mudando, os jovens estão envelhecendoTimes is changin, young niggaz is agin
Se tornando O.G.'s no jogo e mudandoBecomin O.G.'s in the game and changin
Para dar espaço a esses novos nomes e rostos, masto make way for these new names and faces but
As coisas mais estranhas podem acontecer com o rapthe strangest things can happen from rappin
Quando, os caras se envolvem com imagem e atuaçãowhen, niggaz get wrapped up in image and actin
Os caras acabam mortos e enrolados em plásticoNiggaz get capped up and wrapped in plastic
E fechados em sacos quando isso acontece, é issoand zipped up in bags when it happens, that's it
Eu vi eles chegarem, eu vi eles iremI've seen em come, I've watched em go
Vi eles subirem, testemunhei e vi eles explodiremWatched em rise, witnessed it and watched them blow
Vi todos florescerem e vi eles cresceremWatched em all blossom and watched em grow
Vi os processos quando perderam a granaWatched the lawsuits when they lost the dough
Melhores amigos e dinheiro? Eu perdi os doisBest friends and money? I lost them both
Fui visitar os caras no hospitalWent and visisted niggaz in the hospital
E vi a mesma merda em todo o mundoand saw the same shit all across the globe
Eu só me recosto e assisto o show (o observador)I just sit back and watch the show (the watcher)

Refrão: Dr. DreChorus: Dr. Dre

Porque em todo lugar que eu vouCause everywhere that I go
Não é mais como antes (o observador)ain't the same as befo' (the watcher)
As pessoas que eu costumava conhecerPeople I used to know
Simplesmente não me conhecem mais (o observador)just don't know me no mo' (the watcher)
Mas em todo lugar que eu vouBut everywhere that I go
Eu tenho pessoas que conheço (o observador)I got people I know (the watcher)
Que têm pessoas que conhecemwho got people they know
Então eu sugiro que você fique na sua (o observador)So I suggest you lay low (the watcher)

[Dr. Dre][Dr. Dre]
Eu saí da quebrada de vez - você me culpa?I moved out of the hood for good - you blame me?
Os caras estão bravos com os caras que não podem serNiggaz aim angry at niggaz they can't be
Mas os caras não conseguem atingir quem não podem verBut niggaz can't hit niggaz they can't see
Estou fora de vista, agora estou fora do alcance delesI'm out of sight, now I'm out of they dang reach
Como você se sentiria se os caras quisessem te matar?How would you feel if niggaz wanted you killed?
Provavelmente você se mudaria para uma nova casa em uma nova colinaYou'd probably move to a new house on a new hill
E escolheria um novo lugar se os caras quisessem te atirarand choose a new spot if niggaz wanted you shot
Eu não sou um bandido - quanto do Tupac você tem?I ain't a thug - how much Tupac in you you got?
Eu também não sou uma vaca - é a minha vidaI ain't no bitch neither - it's either my life
Ou a sua vida e eu não vou sair - eu gosto de respiraror yo' life and I ain't leavin - I like breathin
Porque, mano, podemos ir round por roundCause nigga we can go round for round
Clip por clip, merda por merdaClip for clip, shit fo'pound for pound
Mano, se você realmente quiser levar pra esse lado, podemosNigga if you really wanna take it there we can
Só lembre-se que você tá lidando com um homem de famíliaJust remember that you fuckin with a family man
Eu tenho muito mais a perder do que você, lembre-se dissoI got a lot more to lose than you, remember that
Quando você quiser vir e preencher esses sapatos (o observador)when you wanna come and fill these shoes (the watcher)

RefrãoChorus

{*DISPARO DE ARMA*}{*GUN SHOT*}

[Dr. Dre][Dr. Dre]
As coisas não são mais as mesmas para os gangstersThings just ain't the same for gangstas
Os policiais estão ansiosos para colocar os caras na algemaCops is anxious to put niggaz in handcuffs
Eles querem nos pendurar, nos ver mortos ou nos escravizarThey wanna hang us, see us dead or enslave us
Nos manter presos no mesmo lugar onde crescemosKeep us trapped in the same place we raised in
Então eles se perguntam por que agimos de forma tão loucaThen they wonder why we act so outrageous
Corremos estressados e puxamos armasRun around stressed out and pull out gauges
Porque toda vez que você solta o animal da jaulaCause everytime you let the animal out cages
É perigoso, para pessoas que parecem estranhasIt's dangerous, to people who look like strangers
Mas agora temos uma nova era de gangstersBut now we got a new era of gangsters
Trambiqueiros e jovens vivendo entre nósHustlers and youngsters livin amongst us
Nos olhando, agora nos chamando de fracassadosLookin at us, now callin us bustaz
Não consigo evitar de lembrar quando éramos nósCan't help but reminisce back when it was us
Mano, nós começamos essa merda de gangster!Nigga we started this gangsta shit!
E essa é a porra da gratidão que eu recebo?And this the motherfuckin thanks I get?
É engraçado como o tempo voaIt's funny how time fly
Estou apenas me divertindo, apenas assistindo passar (o observador)I'm just havin fun, just watchin it fly by (the watcher)

RefrãoChorus

(o observador - 4X(the watcher - 4X