Feeding Frenzy (feat. Limbo)

Frenesi de Alimentação (feat. Limbo)

Feeding Frenzy (feat. Limbo)

[Sonny (Andres)][Sonny (Andres)]
O que você diz?What do you say?

[Maeve (Limbo)][Maeve (Limbo)]
O que eu digo?What do I say?

[Sonny][Sonny]
Vamos pular toda a enrolação e ir direto pra sua casaWe just skip all the bullshit and we just go straight to your place

[Maeve][Maeve]
Garoto, vai emboraBoy Go away

[Sonny][Sonny]
Não pensei em sexo, só achei que poderia te ouvir melhor?I didn't mean sex, I just thought I could hear you better?

[Sonny / Maeve][Sonny / Maeve]
Aqui tá meio barulhento (acho que tá barulhento aqui)It's kinda loud here (I guess it's loud here)

[Chorus][Chorus]
Não é como se eu não tivesse percebido, amorIt's not like I didn't notice baby
Você tá a segundos de um frenesi de alimentaçãoYou're seconds away from a feeding frenzy
Não é como se eu não tivesse percebido, amorIt's not like I didn't notice baby
Você veio pra esse lugar só pra escaparYou came to this place to just get away

[Maeve][Maeve]
Mas por que sair com você?But why leave with you?

[Sonny][Sonny]
Bem... não quero te assustar, mas acho que eu seria bom pra vocêWell... I'm not tryna scare you but I think I'd be good for you

[Maeve][Maeve]
Garoto, você nem sabe meu nomeBoy you don't even know my name

[Sonny][Sonny]
Ok, vamos começar pelo seu nome... É MaeveOkay let's start with your name... It's Maeve

[Maeve][Maeve]
EsperaWait

[Sonny][Sonny]
Você tem 28You're 28

[Maeve][Maeve]
HumUm

[Sonny][Sonny]
Você tá entre empregos eYou're in between jobs and

[Maeve][Maeve]
Não é verdadeNot true

[Sonny][Sonny]
Você mora com seu cachorro eYou live with your dog and

[Maeve][Maeve]
O que é um cachorro?What's a dog?

[AI][AI]
Sonny, não tem cachorro nesse universo!Sonny, there's no dogs in this universe!

[Sonny][Sonny]
Bem, talvez eu tenha errado alguns detalhesWell maybe I got a few details wrong
Mas quantos garotos você conhece na sua vida que te cortejariam cantando?But how many boys do you know in your life that would court you by breaking out into a song
Meu nome é SonnyMy name's Sonny

[Maeve][Maeve]
Você não é engraçadoYou're not funny

[Chorus][Chorus]
Não é como se eu não tivesse percebido, amorIt's not like I didn't notice baby
Você tá a segundos de um frenesi de alimentaçãoYou're seconds away from a feeding frenzy
Não é como se eu não tivesse percebido, amorIt's not like I didn't notice baby
Você veio pra esse lugar só pra escaparYou came to this place to just get away

[Maeve][Maeve]
Vamos avançar pra parte onde você não me suportaLet's fast forward to the part where you can't fucking stand me
Vamos avançar pra parte onde eu odeio toda a sua famíliaLet's fast forward to the part where I hate all your family
Vamos pular pra parte onde eu preciso de mais compromissoLet's skip to the part where I need more commitment

[Sonny][Sonny]
Eu te perdi uma vez, Maeve, eu vim aqui pra fazer diferenteI lost you once, Maeve, I came here to do things different

[Maeve][Maeve]
Você parece legal, masYou seem nice enough but
É difícil confiar porqueIt's hard to trust 'cause
Eu perdi 2 anos com meu ex e foi difícil, caraI wasted 2 years with my ex and it was rough, bud

[Sonny][Sonny]
Me dá uma chance, MaeveTry me, Maeve

[Maeve][Maeve]
Tudo bem... A menos que você queira ouvir sobre as garotas que ele pegouIt's ok... Unless you wanna hear about the girls he laid

[Sonny][Sonny]
Então tá, ele me traiu, mas por que isso deveria nos impedir de aproveitar essa noite?So okay he cheated, but why should that stop us from enjoying this evening 'cause
Porque eu vim de um universo diferente só pra tentar fazer dar certo, tem algumas coisas que eu aprendi comoI came all the way from a different universe just to try and make it work, there's a few things that I learned like
Eu focaria nas merdas que você fezI would focus on the shit you did
Minha atitude poderia melhorar um poucoMy attitude could use a little work
Com ciúmes do amigo que você tinha no trabalho, especialmente porque eu sei que você é uma flertadoraJealous of the friend you had at work, especially 'cause I know you're such a flirt
Eu poderia ter deixado você em paz na festa do trabalho naquela noiteI could've really laid off you at your work party that night
Sim, eu vi ele te fazendo rir, mas eu não precisava começar aquela brigaYeah I saw him making you laugh but I didn't have to start that fight
Você estava miserável das 9 às 5, 5 dias na semanaYou were miserable from 9 to 5, 5 days out of the week
E a última coisa que você precisa é de mim só causando mais problemasAnd the last thing that you need is me just causing you more problems

[Maeve][Maeve]
Problemas, vamos pular pra parte onde temos problemasProblems, let's skip to the part where we got problems
Prefiro ficar sozinha do que tentar resolvê-losRather be alone than try to solve them
Um momento romântico é só um meio pra um fimA romantic moment's just a means to an end

[Melodic Outro][Melodic Outro]

[AI][AI]
Oh, de volta tão cedo, Sonny?Oh, back so soon, Sonny?

[Sonny][Sonny]
É, foi um fracasso. A Maeve da Terra 559 foi queimada pelo ex e realmente não estava interessada em ficar com um estranho do espaço. Não posso culpá-la. Ei, por que não ligamos o Lucky Swimmer e vemos qual universo vem a seguir?Yeah, it was a bust. Earth 559 Maeve got burned by her ex-boyfriend and really wasn't interested in canoodling with some sort of space stranger. I really can't blame her. Hey uh, why don't we fire up the Lucky Swimmer and see what universe is next?

[AI][AI]
Já estou um passo à frente, amigo. As Terras 213, 714 e 323 estão recebendo sinais muito fortes e claros da Maeve. Eu digo que devemos continuar por láWay ahead of you buddy. Earth 213, 714, & 323 are picking up very strong and clear Maeve signals. I say we continue there

[Sonny][Sonny]
Sim! Sim, vamos fazer isso. Sabe de uma coisa? Vamos visitar os três no próximo somYeah! Yeah, lets do it. You know what? Lets hit up all three in the next song

[AI][AI]
Aye Aye, capitão!Aye Aye cap-I-tan!