Self Aware (remix)

Autoconsciente (remix)

Self Aware (remix)

Eu ofereci minha música pra todas essas gravadorasI offered my music to all of these labels
Eu ofereci meu coração pra todas essas modelosI offered my heart up to all of these models
E fui rejeitado por ambas, mas você ainda me vê no palcoAnd I got rejected by both, but you still see me up on stage
Fazendo meu rolê! É, é!Doin' my thang! Yeah, yeah!
Então vem comigo, eu posso ter a cura pra sua paixãoSo come with me, I just might have the cure for your passion
Sei que você tá sem inspiração, mas essa bunda precisa de um tapa!I know your lacking inspiration but dat ass need a smackin!
E tem um bilhão de boys, e um bilhão de girlsAnd there's a billion boys, and a billion girls
E um bilhão de músicas, acho que estamos perdendo tempoAnd a billion songs, I think we're wasting time
Como um dentista em Seattle, minhas palhaçadas são difíceis de lidar?Like a dentist in Seattle, are my antics hard to handle?
Infelizmente, o dinheiro que eu deveria ter gasto em vocêUnfortunately the money I should've spent on you
Eu gastei no strip clubI spent it at the strip club

Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
E ainda idolatra essas vadias de cifrãoAnd you still idolizing dollar sign bitches
Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
E mesmo assim age contra seu próprio interesseAnd yet you act against your own self interest

Eu disse pra sua mãe que ela pode ficar tranquila, sua garota tá em boas mãosI told yo mama that she can rest assured, her girl's in good hands
E sua mãe só fumou um cigarro e disse "Você é o cara!"And yo mama just smoked a cigarette and said "You're the man!"
Qual é o plano? Porque eu sei que você foi preso na semana passadaWhat's the plan? 'Cause I know that you got arrested last week
Mas minha filha acabou de me mostrar suas novas músicas e eu acho que são bem legais, entãoBut my daughter just showed me your new shit and I think it's real neat so
Se você realmente quer fazer um nome pra si mesmoIf you really wanna make a name for yourself
Eu sugeriria que você controlasse seu álcool antes de se matarI would suggest that you handle your alcohol before you kill yourself
Não subestime a influênciaDon't underestimate the influence
Que o poder da p**** tem sobre você, garoto, você deve estar ouvindoThat pussy-power has on you, boy, you must be listening
Não subestime a influênciaDon't underestimate the influence
Não fique aqui perdendo seu tempo com vadias ruins se pegando!Don't be out here wasting your time on bad bitches kissen' 'em! "

Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
E ainda idolatra essas vadias de cifrãoAnd you still idolizing dollar sign bitches
Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
E mesmo assim age contra seu próprio interesseAnd yet you act against your own self interest
Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
Você tá dirigindo molhado e imprudente depois da festa?!You're driving wet and reckless after the party?!
Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
Você tem vinte e três, cara, por que tá em uma festa de colégio?You're twenty three, man, why you at a high school party?

Você tem vinte e três, cara, por que tá em uma festa de colégio?You're twenty three, man, why you at a high school party?
(Cante! Cante essa parada comigo! Vamos ficar emo rapidinho.)(Sing it! Sing that shit with me! Let's get emo real quick.)
Então, Selena, faz tempo que não te vejoSo, Selena, it's been a while since I've seen yah
Eu marquei meu show de lançamento do álbum em FresnoI booked my album release show up in Fresno
Esperando que meus amigos pudessem te conhecerHoping my friends could meet you
Depois do show eu esperei por você no Bobby's, mas você nunca veioAfter the show I waited for you at Bobby's, but you never came
É engraçado porque eu estive mais fora de controle do que nunca na minha vidaIt's funny 'cause I've been more out of control than I've ever been in my whole life
E às vezes eu me pergunto se eu abriria mão de tudo isso se você estivesse ao meu ladoAnd sometimes I wonder if I would give all that shit up if you'd been by my side
É engraçado porque eu poderia supor por que você parou de falar comigo e começou a se esconderIt's funny 'cause I could assume why you stopped talking to me and started to hide
É engraçado que ser autoconsciente não faz de você um cara respeitávelIt's funny that being aware of yourself doesn't make a respectable guy

(Cante! Abre aí!)(Sing it! Open it up!)

Parabéns, é, você estragou tudo além da contaCongratulations, yeah, you fucked it up beyond belief
Tem uma garota cristã bonitinha que gosta de você na ruaThere's a pretty Christian girl who likes you down the street
E ela tá fazendo bolo pra você sem leite e ovosAnd she's baking cake for you without milk and eggs
Você poderia estar com ela, mas prefere as garotas do TwitterYou could be with her but you want Twitter girls instead
Parabéns, é, sua mãe te tirou da cadeiaCongratulations, yeah you're mommy bailed you out of jail
Honestamente, você nunca viu um vislumbre do infernoHonestly you've never even seen a glimpse of hell
Porque sua mãe e seu pai te apoiaram com corações e suas carteiras'Cause your mommy and daddy supported you with hearts and their wallets
E você só gasta o dinheiro deles nas suas bebedeirasAnd you just spend their money on your drunken frolics

Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
Ei, eiHey, hey
Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
Parabéns, você é autoconscienteCongratulations, you're self aware
Oh, oh, ohOh, oh, oh
H-Town, vocês são os melhoresH-Town, y'all are the best
Eu sou o Andres, estarei na mesa de merch a noite todaI'm Andres, I'll be at the merch table all night
E aí?!What's up?!