Dama Inalcanzable

Senhora inatingível

Dama Inalcanzable

Eu não posso deixar de olhar para você, sem tentar te entenderNo puedo evitar mirarte, sin tratar de descifrarte
Você é uma pergunta, à qual não posso responderEres una interrogante, a la que no se contestarle
Se eu me perder em seu olhar, você arranha minha almaSi me pierdo en tu mirada, vos me escarbas el alma
Conhecendo meus desejos, já me tornei indefesoConociendo mis deseos, ya me vuelvo indefenso
Impossível não te desejar, muito menos te ignorarImposible no desearte, mucho menos ignorarte

Se as curvas do seu corpo, conduzem meus sentimentosSi las curvas de tu cuerpo, impulsan mis sentimientos
Você gosta de ser observado, ainda mais para que eles queiram vocêTe gusta que te observen, más aún que te deseen
Você é tão emocionante, que relíquia inatingívelEres tan estimulante, cual reliquia inalcanzable
Você se sente tão poderoso, quando algum pobre infelizTe sentís tan poderosa, cuando algún pobre infeliz
Ele corre o risco de ficar embaraçado, por te fazer sorrirSe arriesga a la vergüenza, por hacerte sonreír

Como em um ato de magia, diverte-te enganá-losComo en un acto de magia, te divierte engañarlos
E uma vez animado, você se afasta do lado deleY una vez ilusionados, te alejas de su lado
Então é isso que eu penso e me pergunto ao mesmo tempoEntonces es que pienso, y me pregunto a la vez
Quem foi o idiota que roubou seu amorQuien habrá sido el idiota, que se robó tu querer
Pegando seus beijos e marcando sua peleLlevándose tus besos, y marcándote la piel

Deixando você querendo se vingar deleDejándote las ganas, de vengarte aun de él
Estou quase convencido de que toda essa atitudeEstoy casi convencido, que toda esa actitud
Quando você chega em casa, você o coloca em um porta-malasCuando llegas a tu casa, la metes en un baúl
O passado marcou você, eles lhe causaram muitos danosEl pasado te ha marcado, te habrán hecho mucho daño

Ou é só que tudo isso te diverteO es que solo simplemente, todo esto te divierte
Como fazer para chegar até você, como fazer para se apaixonarComo hacer para llegarte, como hacer pa enamorarte
Se tudo o que tentei não parece interessar a vocêSi todo lo que he intentado, no parece interesarte
Mas vou continuar tentando, pois estou bem convencidoPero seguiré intentando, ya que estoy bien convencido

Que eu poderia me tornar, eu, seu amante favoritoQue podría yo llegar a ser, yo tu amante preferido
Você se sente tão poderoso, quando algum pobre infelizTe sentís tan poderosa, cuando algún pobre infeliz
Ele corre o risco de ficar embaraçado, por te fazer sorrirSe arriesga a la vergüenza, por hacerte sonreír
Como em um ato de magia, diverte-te enganá-losComo en un acto de magia, te divierte engañarlos
E uma vez animado, você se afasta do lado deleY una vez ilusionados, te alejas de su lado

Então é isso que eu penso e me pergunto ao mesmo tempoEntonces es que pienso, y me pregunto a la vez
Quem foi o idiota que roubou seu amorQuien habrá sido el idiota, que se robó tu querer
Pegando seus beijos e marcando sua peleLlevándose tus besos, y marcándote la piel
Deixando você querendo se vingar deleDejándote las ganas, de vengarte aun de él