La Guitarra

A Guitarra

La Guitarra

Tive um problema de difícil solução,Tuve un problema de difícil solución,
numa fase complicada da minha vida.en una época difícil de mi vida.
Estava entre a cruz e a espada,Estaba entre la espada y la pared,
e aguentando a pressão da minha família.y aguantando la opinión de mi familia.

Eu não queria uma vida normal,Yo no quería una vida normal,
não gostava dos horários de escritório.no me gustaban los horarios de oficina.
Meu espírito rebelde riaMi espíritu rebelde se reía
do dinheiro, do luxo e do conforto.del dinero, del lujo y el comfort.

E tive uma revelação,Y tuve una revelación,
sei o que quero nesta vida.ya se que quiero en esta vida.
Vou seguir minha vocaçãoVoy a seguir mi vocación
será a música meu teto e minha comida.será la música mi techo y mi comida.

Porque euPorque yo
não quero trabalhar,no quiero trabajar,
não quero ir estudar,no quiero ir a estudiar,
não quero me casar.no me quiero casar.

Quero tocar a guitarra o dia todo,Quiero tocar la guitarra todo el día,
e que a galera se apaixone pela minha voz.y que la gente se enamore de mi voz.

Porque euPorque yo
não quero trabalhar,no quiero trabajar,
não quero ir estudar,no quiero ir a estudiar,
não quero me casar.no me quiero casar.

E na cabeça eu tinhaY en la cabeza tenia
a voz do meu velho,la voz de mi viejo,
que soava pra mim comoque me sonaba como
um rufar de tambor.un rulo de tambor.

Você, é melhor se barbear,Vos, mejor que te afeites,
é melhor amadurecer, é melhor trabalhar.mejor que madures, mejor que labores.
Já cansei de você me pedir cerveja,Ya me cansé de que me tomes la cerveza,
vou te dar com a guitarra na cabeça.te voy a dar con la guitarra en la cabeza.

Você, é melhor se barbear,Vos, mejor que te afeites,
é melhor amadurecer, é melhor trabalhar.mejor que madures, mejor que labores.
Já cansei de ser sua fonte de grana,Ya me cansé de ser tu fuente de dinero,
vou te colocar essa guitarra de chapéu.voy a ponerte esa guitarra de sombrero.

E tive uma revelação,Y tuve una revelación,
sei o que quero nesta vida.ya se que quiero en esta vida.
Vou seguir minha vocaçãoVoy a seguir mi vocación
será a música meu teto e minha comida.será la música mi techo y mi comida.

Porque euPorque yo
não quero trabalhar,no quiero trabajar,
não quero ir estudar,no quiero ir a estudiar,
não quero me casar.no me quiero casar.

Quero tocar a guitarra o dia todo,Quiero tocar la guitarra todo el día,
e que a galera se apaixone pela minha voz.y que la gente se enamore de mi voz.

Porque euPorque yo
não quero trabalhar,no quiero trabajar,
não quero ir estudar,no quiero ir a estudiar,
não quero me casar.no me quiero casar.

E na cabeça eu tinhaY en la cabeza tenia
a voz do meu velho,la voz de mi viejo,
que soava pra mim comoque me sonaba como
um rufar de tambor.un rulo de tambor.

Você, é melhor se barbear,Vos, mejor que te afeites,
é melhor amadurecer, é melhor trabalhar.mejor que madures, mejor que labores.
Já cansei de você me pedir cerveja,Ya me cansé de que me tomes la cerveza,
vou te dar com a guitarra na cabeça.te voy a dar con la guitarra en la cabeza.

Você, é melhor se barbear,Vos, mejor que te afeites,
é melhor amadurecer, é melhor trabalhar.mejor que madures, mejor que labores.
Já cansei de ser sua fonte de grana,Ya me cansé de ser tu fuente de dinero,
vou te colocar essa guitarra de chapéu.voy a ponerte esa guitarra de sombrero.