Amapola Negra

Amapola Negra

Amapola Negra

Você é lâmina de faca que me cortaEres filo de navaja que me abre
Você é lâmina de faca que me fereEres hoja de cuchillo que me parte
Você é flor de neve amargaEres flor de nieve amarga
Você é amapola negra e brancaEres negra amapola blanca
E se balança, elogiada pelo ventoY te meces halagada con el viento
Mas murcha, delicada, se eu te provoqueiPero marchitas delicada si te tiento
Você é flor de neve amargaEres flor de nieve amarga
Você é amapola negra e brancaEres negra amapola blanca
Pelas veias da sua carne vegetalPor las venas de tu carne vegetal
Corre um veneno caro, doce e sem igualCorre un veneno caro, dulce y sin igual
Eu me deixaria levar, me arrastariaMe arrastraría de dejarme yo llevar
Cedo à sua tumba, a um certo mal finalTemprano a tu tumba, a un certero mal final
Mas você nunca vai beber da minha salivaMas tú nunca beberás de mi saliva
Nem seu cálice vai levar minha vidaNi tu cáliz cobrará jamás mi vida
Você é flor de neve amargaEres flor de nieve amarga
Você é amapola negra e brancaEres negra amapola blanca