Aguas peligrosas

Águas Perigosas

Aguas peligrosas

O coronel é um gênio, mas viu coisas demaisEl coronel es un genio pero vio demasiadas cosas
E vamos executá-lo em águas perigosasy vamos a ejecutarlo en aguas peligrosas
Um cozinheiro, um surfista e um negroun cocinero, un surfista y un negro
Que vão matar o primeiroque van a matar el primero
E o capitão furacão subindo o rio.y el capitán huracán remontando el río.
Até o centro do Camboja não se transa.Hasta el centro de Camboya no se folla.
Não sei por que vou matar o coronelNo se por qué voy a matar al coronel
Se não tem outro tão gênio quanto elesi no hay otro tan genio como él
Será que viu o horror tantas vezesserá que vio el horror tantas veces
Que se cansou de besteirasque se cansó de estupideces
É o mais profundo do mundo, e além dissoes el más profundo del mundo, y además
Vai se deixar matarse va a dejar matar
Esse coronel é o máximoeste coronel es lo más
Vai ter que matar o Brando e sair foraHabrá que matar a Brando y salir pirando
Porque esses quartéis de inverno são o infernoporque esos cuarteles de invierno son el infierno
E não tem quem escreva pra eley no tiene quién le escriba
Por isso vai me deixar aquipor eso me va a dejar a mí
Ninguém vai ficar vivonadie va a quedar vivo
É o fim do mundoes el fin del mundo
Camboja profunda, águas perigosasCamboya profundo, aguas peligrosas
E coisas demaisy demasiadas cosas
De entrada me serviram a cabeça do cozinheiroDe primero me sirvieron la cabeza del cocinero
E depois o coronel Brando dissey después el coronel Brando dijo
Capi, crucificandocapi crucificando
Disse crucifica-me e não tente entender o sacrifíciodijo crucifícame y no trates de entender el sacrificio
Nós dois somos soldados, faz parte do ofíciolos dos somos soldados forma parte del oficio
Matar e matar.matar y matar