Under my thumb

Sob meu controle

Under my thumb

Sob meu controleUnder my thumb
a garota que um dia me derrubou.the girl who once had me down.
Sob meu controleUnder my thumb
a garota que um dia me empurrouthe girl who once pushed me around
Agora é comigoIts down to me
A diferença nas roupas que ela usaThe difference in the clothes she wears
Agora é comigo, a mudança chegou,Down to me, the change has come,
e ela está sob meu controle.shes under my thumb.
Não é verdade, amor?Aint it the truth babe?
Sob meu controleUnder my thumb
O cachorro inquieto que acabou seu dia.The squirmin dog whos just had her day.
Sob meu controleUnder my thumb
a garota que acabou mudando de atitude.a girl who has just changed her ways
Agora é comigo, sim, éIts down to me, yes it is
Do jeito que ela faz tudo que eu digoThe way she does just what shes told
Agora é comigo, a mudança chegou,Down to me, the change has come
e ela está sob meu controle.shes under my thumb
Ah, ah, diz que tá tudo certo.Ah, ah, say its alright.
Sob meu controleUnder my thumb
a garota que é como um gato siames.a siamese cat of a girl
Sob meu controleUnder my thumb
e ela é a mais doce, hmmm, bichinha do mundo.shes the sweetest, hmmm, pet in the world
Agora é comigoIts down to me
Do jeito que ela fala quando é abordadaThe way she talks when shes spoken to
Agora é comigo, a mudança chegou,down to me, the change has come,
e ela está sob meu controle.shes under my thumb
Ah, fica tranquila, amor.Ah, take it easy babe
Agora é comigo, oh simIts down to me, oh yeah
Do jeito que ela fala quando é abordadaThe way she talks when shes spoken to
Agora é comigo, a mudança chegou,down to me, the change has come,
e ela está sob meu controle.shes under my thumb.
Sob meu controleUnder my thumb
a garota que um dia me derrubou.the girl who once had me down.
Sob meu controleUnder my thumb
a garota que um dia me empurrou.the girl who once pushed me around
Agora é comigo.Its down to me