El otro lado del viento

O Outro Lado do Vento

El otro lado del viento

Tem um barco sem lemeHay un barco sin timón
no meio do mar estáen el medio del mar está
é um mar de confusãoes un mar de confusión
mas tá sem salpero le falta sal

E sem saber por quêY sin saber por que
fico vendo o sol se pôrme quedo viendo el sol caer
mais uma vezotra vez
se o dia acabousi el día terminó
amanhã vai ser igualmañana sería un día igual
um desses dias cinzas, tudo maluno de esos días grises todo mal

Tem um fruto proibido queHay un fruto prohibido que
ninguém pode proibir (porque)nadie puede prohibir (porque)
a maçã vai cairla manzana se va a caer
sem poder comersin poderla comer

O guerreiro descansaEl guerrero reposa
porque não tem guerras dentro de siporque no tiene guerras adentro de él
outra flor murchouotra flor se marchitó
esperando o melesperando la miel

E sem saber por quêY sin saber por que
fico vendo o sol se pôrme quedo viendo el sol caer
aos seus pésa tus pies
se o frio acabousi el frío terminó
amanhã vai ser igualmañana sería un día igual
um domingo com jornais normalun domingo con periódicos normal

E sem saber por quêY sin saber por que
fico vendo o sol se pôrme quedo viendo el sol caer
mais uma vezotra vez
se o dia acabousi el día terminó
amanhã vai ser igualmañana sería un día igual
um desses dias cinzas, tudo maluno de esos días grises todo mal