395px

Perdendo o Tempo

Andrés Calamaro

Pierdendo el Tiempo

Perdiendo tiempo en la esquina
hay una chica filipina
no tiene sueños, ni dueño, ni sueldo
acaba de llegar desde Manila

Perdiendo un tiempo divino
todo le parece natural y extraño
será la oveja perdida
hoy va a dormir en un caño vacío

Perdiendo el tiempo desde hace rato
los muchachos toman cerveza
hablan idioma extranjero
y tienen muy poco dinero

Será difícil, será muy raro
si no terminan en el paro
serán ovejas perdidas
vivir les va a salir muy caro

Perdiendo el tiempo
el poco tiempo que queda
buscando un corazón blando
o algún lugar adonde ir

Perdiendo el tiempo
el poco tiempo que queda
el mundo es un sitio inmundo
para vivir?para vivir

Perdiendo el tiempo deprisa
los chicos toman agua en el baño
y bailan música fea
300 días del año

Tienen mucho tiempo y muy poco futuro
a pesar de comprarse un gramo
para llegar al futuro
con la resaca de anoche

Perdiendo un tiempo divino
con el vicio clandestino
viviendo como los gatos
para pasar mejor el rato

Tengo mucho viento
pero no tengo rumbo
todo me parece pasajero y plano
recolectando canciones
para comerme el verano

Perdiendo el tiempo
el poco tiempo que queda
buscando un corazón blando
o algún lugar adonde ir

Perdiendo el tiempo
el poco tiempo que queda
el mundo es un sitio inmundo
para vivir?para vivir

Perdiendo el tiempo
el poco tiempo que queda
vivir es una condena
sin porvenir

Habrá un remedio
una forma cualquiera
el mundo es un sitio inmundo
para vivir?para vivir

Perdendo o Tempo

Perdendo tempo na esquina
tem uma garota filipina
não tem sonhos, nem dono, nem grana
acabou de chegar de Manila

Perdendo um tempo precioso
tudo parece natural e estranho
será a ovelha perdida
oh, hoje vai dormir num cano vazio

Perdendo tempo faz um tempão
os caras tão tomando cerveja
falando em língua estrangeira
e tão com pouca grana

Vai ser difícil, vai ser bem estranho
se não acabarem no desemprego
serão ovelhas perdidas
viver vai sair bem caro

Perdendo tempo
o pouco tempo que resta
procurando um coração mole
ou algum lugar pra ir

Perdendo tempo
o pouco tempo que resta
o mundo é um lugar imundo
pra viver? pra viver

Perdendo tempo depressa
os moleques bebem água no banheiro
e dançam uma música feia
300 dias do ano

Tem muito tempo e pouco futuro
mesmo comprando um grama
pra chegar no futuro
com a ressaca de ontem

Perdendo um tempo precioso
com o vício clandestino
vivendo como os gatos
pra passar o tempo melhor

Tenho muito vento
mas não tenho rumo
tudo me parece passageiro e plano
recolhendo canções
pra aproveitar o verão

Perdendo tempo
o pouco tempo que resta
procurando um coração mole
ou algum lugar pra ir

Perdendo tempo
o pouco tempo que resta
o mundo é um lugar imundo
pra viver? pra viver

Perdendo tempo
o pouco tempo que resta
viver é uma condena
sem futuro

Vai ter um remédio
uma forma qualquer
o mundo é um lugar imundo
pra viver? pra viver