Todavía una canción de amor

Ainda uma canção de amor

Todavía una canción de amor

Não confie se eu juro que é impossível,No te fíes si te juro que imposible,
não duvide da minha dúvida e meu talvez.no dudes de mi duda y mi quizás.
O amor é igual a um alfineteEl amor es igual que un imperdible
desaparecido na lapela do acaso...perdido en la solapa del azar...
A lua toma sol de madrugada,La luna toma el sol de madrugada,
"nunca jamais" quer dizer "talvez"."nunca jamás" quiere decir "tal vez".
A morte é uma amante despechadaLa muerte es una amante despechada
que joga sujo e não sabe perder.que juega sucio y no sabe perder.
Estou tentando te dizer queEstoy tratando de decirte que
me desespero de te esperar,me desespero de esperarte,
que não saio à sua procura porque seique no salgo a buscarte porque sé
que corro o risco de te encontrar;que corro el riesgo de encontrarte;
que sigo me mordendo noite e diaque me sigo mordiendo noche y día
as unhas do rancor;las uñas del rencor;
que ainda te devoque te sigo debiendo todavía
uma canção de amor.una canción de amor.
Não corra se eu te chamar de repente,No corras si te llamo de repente,
não vá embora se eu disser "some":no te vayas si te digo "piérdete":
frequentemente os lábios mais urgentesa menudo los labios más urgentes
não têm pressa dois beijos depois.no tienen prisa dos besos después.
O coração se apega ao que foi perdido,Se aferra el corazón a lo perdido,
os olhos que não veem enxergam melhor.los ojos que no ven miran mejor.
Cantar é disparar contra o esquecimento,Cantar es disparar contra el olvido,
viver sem você é dormir na estação.vivir sin ti es dormir en la estación.
Estou tentando te dizer queEstoy tratando de decirte que
me desespero de te esperar,me desespero de esperarte,
que não saio à sua procura porque seique no salgo a buscarte porque sé
que corro o risco de te encontrar;que corro el riesgo de encontrarte;
que sigo me mordendo noite e diaque me sigo mordiendo noche y día
as unhas do rancor;las uñas del rencor;
que ainda te devoque te sigo debiendo todavía
uma canção de amoruna canción de amor
que sigo me mordendo noite e diaque me sigo mordiendo noche y día
as unhas do rancor;las uñas del rencor;
que ainda te devoque te sigo debiendo todavía
uma canção de amor...una canción de amor...