exibições de letras 99.476

Donde Manda Marinero

Andrés Calamaro

Letra

Significado

Onde Manda Marinheiro

Donde Manda Marinero

Com o vinho jovem das bodegas voltarei a procurarCon el crudo en las bodegas volveré a buscar
Todo o tempo vivido que perdemos sem protestarTodo el tiempo vivido que hemos perdido sin protestar
Vou provar primeiro o olvido, o alheioVoy a probar primero al olvido a lo ajeno
Vou aposentar de um tiroVoy a pasar a retiro de un tiro el
O culpado pela minha solidãoCulpable de mi soledad

Não sei o que quero, mas sei o que não queroNo sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sei o que não quero e não o posso evitarSé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Posso seguir escapando e ainda estou pensandoPuedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Estou pensando, mas estou cansado de pensarLo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar

O marinheiro de rio não tem calor nem frioEl marinero del río no tiene calor ni frío
A cidade não tem porto e se sente muito vazioLa ciudad no tiene puerto y se siente muy vacío
(Ai, que pena!)(¡Ay, qué pena!)
Ultimamente perdeu a capacidade de se surpreenderÚltimamente ha perdido su capacidad de sorpresa
Em um copo de cerveja quente a esqueceuEn un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó
Em um copo de cerveja quente a esqueceuEn un vaso de cerveza caliente fue que se la olvidó

Quero escolher no mapa um lugar sem nome aonde irQuiero elegir del mapa un lugar sin nombre a donde ir
Será o lugar onde viva o que reste por viverSerá el lugar donde viva lo que quede por vivir
(E isso é muito tempo!)(¡Eso es mucho tiempo!)
Por isso de cada viagem trago a bagagem perdidaPor eso de cada viaje me traigo el equipaje perdido
Por isso decidi nunca esquecer, nunca esquecerPor eso es que he decidido nunca olvidar, nunca olvidar

Não sei o que quero, mas sei o que não queroNo sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sei o que não quero e não posso evitarSé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Posso seguir escapando e ainda estou pensandoPuedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Estou pensando, mas estou cansado de pensarLo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar

Não sei o que tenho, mas sei o que não tenhoNo sé lo qué tengo, pero sé lo qué no tengo
Sei o que não tenho porque não o posso comprarSé lo qué no tengo porque no lo puedo comprar
Posso seguir cantando e ainda estou pensandoPuedo seguir cantando, pero sigo esperando
Continuo esperando, mas estou cansado de esperarSigo esperando, pero estoy cansado de esperar

Não sei o que quero, mas sei o que não queroNo sé qué quiero, pero sé lo qué no quiero
Sei o que não quero e não o posso evitarSé lo qué no quiero, y no lo puedo evitar
Posso seguir escapando e ainda estou pensandoPuedo seguir escapando y aún lo estoy pensando
Estou pensando, mas estou cansado de pensarLo estoy pensando, pero estoy cansado de pensar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrés Calamaro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção