Adios Amigos, Adios

Adeus, Amigos, Adeus

Adios Amigos, Adios

Já amanheceu e os últimos convidados estãoAmanece ya y los últimos invitados están
Colocando seus casacos ou de joelhosPoniéndose sus abrigos o arrodillados
Chorando ainda a ressaca cruelLlorándole aun pescada su borrachera cruel
Ou confessando seus pecados para a paredeO confesándole sus pecados a la pared
Vai amanhecer e os últimos que restavam vão emboraAmanecerá y los últimos que quedaban se irán
E dessa vez sou eu que fico em silêncio e solidãoY esta vez soy yo que se queda en silencio y en soledad
Não importa, pois sei que a noite não tem começoNo importa, pues se que la noche no tiene principio
Nem tem fimNi tiene final
E, na verdade, a festa já acabouY en rigor a la verdad, la fiesta ya termino
Adeus, amigos, adeusAdiós, amigos, adiós
Deixem-me sozinhoDéjenme solo
Que alguém com certeza vai dividir o último tragoQue alguien seguro compartirá el ultimo trago
Adeus, amigos, um servidor se despede de vocêsAdiós, amigos, un servidor se despide de vos
Chegará o momento de juntos recomeçarLlegara el momento de juntos volver a empezar