O Trem Que Passa

El tren que pasa

Bom, a garota diz: Até logoBueno, la chica dice: Hasta luego
E está com o cabelo molhadoY tiene mojado el pelo
Entregou sobre um manto de toureiroEntregó sobre un capote de torero
O último canto inexplorado do seu corpoEl último rincón inexplorado de su cuerpo
LindaLindo

Bom, o jardineiro também diz até logoBueno, el jardinero también dice hasta luego
E corta as últimas rosas dizendoY corta las últimas rosas diciendo
Vou brindar quando essas flores estiveremVoy a brindar cuando estas flores estén
No seu vasoEn tu florero

O padre também tem um mantoEl sacerdote también tiene un capote
Também diz até logoTambién dice hasta luego
A vida não é um jogo nem um vaso de floresLa vida no es un juego ni es un florero
E pegou fogoY se prendió fuego
Ninguém notou a falta da eminência nem da garotaNadie notó la ausencia de la eminencia ni de la chica

O jardineiro que acordou cedoEl jardinero que amaneció temprano
Cortou os talos das margaridasCortó los tallos de las margaritas
E foi olhando para o sul buscando o verãoY se fue mirando al sur buscando el verano
E foi olhando para o sul buscando o verãoY se fue mirando al sur buscando el verano

Ninguém perdeu tempo em saberNadie perdió tiempo en enterarse
Se foi para ficarSi se fue para quedarse
Ou se foi em busca de emoçõesO si fue buscando emociones
Assim são as coisasAsí son las cosas
É a mudança das estaçõesEs el cambio de estaciones
É o trem que passaEs el tren que pasa
É o trem que passaEs el tren que pasa

Passa pela porta da casa da gente que não está em casaPasa por la puerta de la casa de la gente que no está en su casa
E pela janela uma garota que acena com a mão já não estáY por la ventana una chica que saluda con la mano ya no está
E no lugar dela há um assento vazioY en su lugar hay un asiento vacío
É o trem que passaEs el tren que pasa
Uh-uh, o trem que passaUh-uh, el tren que pasa

O jardineiro diz às espinhas até logoEl jardinero le dice a las espinas hasta luego
Todos os roseirais são iguais, machucam os dedosTodos los rosales son iguales, lastiman los dedos
Sou um jardineiroSoy un jardinero

Vim cuidar de todas essas floresVine a zar a todas estas flores
Mas não tenho vasos em casaPero no tengo floreros en casa
É o trem que passaEs el tren que pasa
Uh-yeahUh-yeah
É o trem que passaEs el tren que pasa
É o trem que passaEs el tren que pasa
É o trem que passaEs el tren que pasa