Victoria Y Soledad

Vitória e Solidão

Victoria Y Soledad

Entre as duas não somavamEntre las dos no sumaban
nem mesmo a minha idadeni siquiera mi edad
as irmãs gêmeaslas hermanas mellizas
Vitória e SolidãoVictoria y Soledad
são o santo graal do rock and roll animalson el santo grial del rock and roll animal
não são uma fantasiano son una fantasía
nem são uma realidadeni son una realidad
uma só vez vi juntasuna sóla vez vi juntas
a Vitória e a Solidãoa Victoria y Soledad
e nos demos um grande beijoy nos dimos un gran beso
em honra à verdadeen honor a la verdad
pareciam a canção do Randy Newmanparecían la canción de Randy Newman
sem a cocasin la coca
as duas eram demaislas dos eran demasiado
mas uma não era poucapero una no era poca
frente ao marfrente a la mar
vou lembrar do que não foivoy a recordar lo que no fue
mas espero encontrá-laspero espero encontrarlas
outra vez, algum diaotra vez, alguna vez
quase as tive em um abraçocasi las tuve en un abrazo
as duasa las dos
mas não havia espaçopero no hubo lugar
para amor a trêspara amor de a tres
não tenho coraçãono tengo corazón
mas te digo a verdadepero te digo la verdad
as gêmeas eram o melhorlas mellizas eran lo mejor
da cidadede la ciudad
teria sido o mais triplohubiera sido lo más triple
que se pode pedirque se puede pedir
não basta viverno basta con vivír
mas minha parte de Vitória e Solidãopero mi parte de Victoria y Soledad
estou buscando algoestoy buscando algo
que não vou encontrarque no voy a encontrar
a Vitória e a Solidão quando se vãoa Victoria y Soledad cuando se van
um ano de Vitória e Solidãoun año de Victoria y Soledad
Vitória e SolidãoVictoria y Soledad
filosofia e realidadefilosofía y realidad
as amei separadamentelas ame por separado
mas juntas somos maispero júntos somos más
outra liçãootra lección
que a vida me deu outra vezque la vida me dio otra vez
éramos trêseramos tres
Vitória, Solidão e euVictoria, Soledad y yo
éramos trêseramos tres
Vitória, Solidão e AndrésVictoria, Soledad y Andrés