Enola Gay

Enola Gay

Enola Gay

Que diabos é a argentinaWhat the hell es argentina
Nunca vi isso em um mapa.Never seen that in a map.
Na verdadeAs a matter of fact
Nunca vi um mapa na minha vida.Never seen a map in my life.
Moça,Lady,
Você sabe como é o tango?You know how the tango is?
Toma meu mango, toma meu mango, por favor.Have my mango, have my mango, please.
É assim que é o tango.That's how the tango is.
Acho que se eu fosse mais latino-americano,Creo que si fuera más latinoamericano,
Seria mais yanqui.Sería más yanqui.
Sinto tanto orgulho,Feel so proud,
Estou falando alto o suficiente?Am i talkin loud enough?
Quem diabos é a oprah não sei o quê?Who the hell is oprah no sé qué?
Quem diabos é lennon?Who the hell is lennon?
Eu gosto do lennonI like lennon
Ele é tipo o facha bom.He is like the facha bueno.
E a américa silenciosa, como dizia o dickY américa silenciosa, como decía dick
É outra coisa, é outra coisa.Es otra cosa, es otra cosa.
É um monte de rodovias e nem ideia do que é.Es un montón de autopistas y ni puta idea qué.
Suponho que sendo um pedaço de merdaSupongo que siendo un pedazo de mierda
(is that american born?)(is that american born?)
Isso me torna um brother,Eso me convierte en un brother,
Um carvão,En un carbón,
Um negro cabrão.En un negro cabrón.
Shaquille o'neal,Shaquille o'neal,
Ryan o'neal,Ryan o'neal,
Eugene o'neill,Eugene o'neill,
Nine inch nil.Nine inch nil.
Louis armstrong,Louis armstrong,
Neil armstrong,Neil armstrong,
Taco bell,Taco bell,
Céu ou inferno.Heaven or hell.
Easton ellis e minha abuelisEaston ellis y mi abuelis
American psycho é jim jonesAmerican psycho es jim jones
E jimmy swaggart,Y jimmy swaggart,
Tenho que lembrar de nomear meu filho de jim.I've got to remember to name jim my son.
Walt disney congelado,Walt disney congelado,
Será que ele se lembrou de levar¿se habrá acordado de llevarse
Seu acapulco dourado?Su acapulco dorado?
GarotoBoy
GeorgeGeorge
MichaelMichael
JacksonJackson
BrowneBrowne
JordanJordan
SteveSteve
Mc mcqueen.Mc mcqueen.
Judeus que mudam o sobrenomeJudíos que se cambian el apellido
Algo cheira a podreAlgo huele a podrido
Deve estar proibido.Debe estar prohibido.
Você já viu alguém fumando na calçada?Have you ever seen alguien fumando en la vereda?
É um underdog qualquer.Es un underdog cualquiera.
Faz vinte anos que era tão bonito.Hace veinte años qué lindo era.
E não perca de vista os turistasY no pierdas de vista a los turistas
Com suas câmeras canon leika sony panasonic nokiaCon sus canon leika sony panasonic nokia
Camaritas e sua puta mãe.Camaritas y su puta madre.
E de onde virá a salada de atum?¿y de dónde saldrá la ensalada de tuna-fish?
Onde eles guardam a salada?¿dónde la tendrán guardada a la ensalada?
Uh, eu amo a américa, realmente amo.Uh, i love america, really love it.
Talvez seja o lugar onde eu gostaria de viver um diaMaybe it's the place where i'll like to live someday
Samasamasamasama algum diaSamasamasamasama some day
Dia de verão.Summer day.
Tem de tudo e tem enola gay.Hay de todo y hay enola gay.
Enola gayEnola gay
Enola gay.Enola gay.
Você sabe o que diabos é a enola gay?Do you know what the hell the enola gay is?
É o avião que jogou a bomba sobre hiroshima.Es el avión que tiró la bomba sobre hiroshima.
É o avião que jogou a bomba sobre hiroshima.Es el avión que tiró la bomba sobre hiroshima.
Disneyworld, disneylandDisneyworld, disneyland
Por trás te dão.Por el culo te la dan.
Disneyworld, disneylandDisneyworld, disneyland
Por trás te dão, ahhh.Por el culo te la dan, ahhh.
Irmão yanqui, me dá a mãoHermano yanqui, dame la mano
Eu sou um irmão hispano doente, me dá sua mãoI am a sick hispano brother of mine give me your hand
Eu sou hispanoI am hispano
Culto, louco, branco e doidoCulto, loco, blanco y chiflado
Irmão meu, me dá sua mãoBrother of mine, give me your hand
Mostre sua merdaShow me your shit
Mostre sua merdaShow me your shit
De novo mostre sua merda.Again show me your shit.
E jogue uma bomba sobre miami.And drop a bomb over miami.
Jogue uma bomba sobre ba.Drop a bomb over ba.
Mas faça isso agora.But do it now.
Acho que tenho que dizer:I guess i've gotta say:
¿será que realmente foram à lua?¿en serio fueron a la luna?
¿pra que foram à lua?¿para qué fueron a la luna?
¿e quantas bombas têm¿y cuántas bombas tienen
Capazes de nos foder?Capaces de hacernos mierda?