Catalina Bahía

Baía de Catalina

Catalina Bahía

Catalina tinha a rotinaCatalina tenía la rutina
Do eterno crepúsculo na peleDel eterno crepúsculo en la piel
Seu canto de sexo numa esquinaSu comarca de sexo en una esquina
Suas hectáreas de peito em vaivémSus hectáreas de pecho en un vaivén
Catalina sabia a históriaCatalina sabía el argumento
Do lençol rasgado por amorDe la sábana rota por amor
Sussurrava a letra com seu hálitoMe soplaba la letra con su aliento
E essa canção ia surgindo pra nósY nos iba surgiendo esta canción
Lábio sobre lábio, sobre lábioLabio sobre labio, sobre labio
E a minha penínsulaY la península mía
Beijo contra beijo, contra beijoBeso contra beso, contra beso
E sua baíaY tu bahía
Quando dá duas da manhãCuando se hacen las dos de la mañana
Quando dá quatro do amorCuando se hacen las cuatro del amor
Suas pupilas balançam porcelanaSus pupilas se hamacan porcelana
Em olheiras de rímel e carvãoEn ojeras de rímel y carbón
Catalina de fogo e nicotinaCatalina de fuego y nicotina
Esperando pra recomeçarEsperando volver a comenzar
Uma tragada profunda que iluminaBocanada profunda que ilumina
O olhar castanho de par em parLa mirada marrón de par en par
Lábio sobre lábio, sobre lábioLabio sobre labio, sobre labio
E a minha penínsulaY la península mía
Beijo contra beijo, contra beijoBeso contra beso, contra beso
E sua baíaY tu bahía
O olhar no teto dos diasLa mirada en el techo de los días
A cinza no chão do pudorLa ceniza en el suelo del pudor
E seu nome amassado numa cadeiraY su nombre arrugado en una silla
Seu sobrenome estendido na sacadaSu apellido tendido del balcón
Acende a fogueira que combinaEncendé la fogata que combina
Meu cabelo, o seu e o do solMi melena, la tuya y la del sol
Um retrato de fogo, CatalinaUn retrato de fuego, Catalina
Com a rotina de um lento caracolCon rutina de lento caracol
Lábio sobre lábio, sobre lábioLabio sobre labio, sobre labio
E a minha penínsulaY la península mía
Na sua baía...En tu bahía...