Eclipsado

Eclipsado

Eclipsado

Esta vez não tô em lugar nenhumEsta vez no estoy en ningún lado
Minha espinha cravada no lado e euMi espina clavada en el costado y yo
Tudo tá complicadoTodo me resulta complicado
Eclipsado pelo seu brilho douradoEclipsado por tu brillo dorado
Por isso tô paradoPor eso estoy tieso
Frente a uma luz estranhaFrente a una luz extraña
Com os olhos abertosCon los ojos abiertos
Como um dois de ouros.Como un dos de oros.
Mahoma já subiu a montanhaMahoma ya se fue a la montaña
Foi pra encontrar algum tesouroSé fue para encontrar algún tesoro
Eclipse no luna parkEclipse en el luna park
Eclipse em alto-marEclipse de alta mar
Parece que perdi a visão do terceiro olhoParece que perdí la visión del tercer ojo
E os outros dois não querem olharY los otros dos no quieren mirar
Olhar pro eclipse de frenteMirar al eclipse de frente
Puxando o peito ainda machucadoSacando pecho aún maltrecho
Vou jogar a manteiga pela janelaVoy a tirar la manteca por la ventana
Te convidar pra andar pelo tetoInvitarte a caminar por el techo
Até amanhãHasta mañana
Até amanhãHasta mañana
Quando eu te ligar de novoCuando te llame de nuevo
De qualquer telefone vermelhoDesde cualquier teléfono rojo
Olhei pro eclipse o quanto pudeMiré tanto al eclipse como pude
Que perdi a visão do terceiro olhoQue perdí la visión del tercer ojo
De novo vou ficar olhandoDe nuevo voy a quedarme a mirar
A luz da lua brilhando no marLa luz de la luna brillando en el mar
Com os olhos vermelhos de tanto fumarCon los ojos rojos de tanto fumar
A pipa da guerra e da pazLa pipa de la guerra y de la paz
No eclipse no luna parkEn el eclipse en el luna park
Eclipse em alto-marEclipse de alta mar
Eclipsado pela madrugadaEclipsado por la madrugada
Continuo acordado sem fazer nadaSigo despierto sin hacer nada
Que pena esse chicote invisívelQue lástima de látigo invisible
Sou tão sensível aos seus batimentosSoy tan sensible a tus latidos
Meus amigos estão todos dormindoMis amigos están todos dormidos
E eu esqueço que é impossívelY yo me olvido que es imposible
Que é impossível que os dois planetasQue es imposible que los dos planetas
Voltem a colidirVuelvan a chocar
Ou em um eclipse no luna parkO en un eclipse en el luna park
Eclipse em alto-mar.Eclipse de alta mar.