Hacer el tonto

Fazer o Tonto

Hacer el tonto

Antes que o tempo acabeAntes que se acabe el tiempo
quero escrever uma cançãoquisiera escribir una ranchera
não sei se vai ser sertanejano sé si va a ser mejicana
não sei se vai ser de verdadeno se si va a ser verdadera
vou cantar o que eu quiservoy a ponerme a cantar lo que quiera
aproveitar enquanto o sol tá se pondopasar mientras el sol esté cayendo
todos estamos sobrevivendotodos estamos sobreviviendo
e mais um dia que tá indo emboray otro día que se está yendo
cada um tenta do seu jeitocada uno lo intenta a su manera
cada um canta o que quisercada uno que cante lo que quiera
e era o céu que todos olhávamosy era el cielo que todos miramos
nos divertindo como porcosdivirtiéndonos como marranos
mas por muito tempopero por muchísimo tiempo
como uma grande gangue de irmãoscomo una gran pandilla de hermanos
compartilhando o bom e o ruimcompartiendo lo bueno y lo malo
com as mãos na guitarra bem colocadasen la guitarra bien puestas las manos
e a voz embargada de emoçãoy la voz quebrada de emoción
mente sã em corpo sãomente sana in corpore sano
uma estrofe vou te dedicaruna estrofa voy a dedicarte
enquanto derramo vinho na sua tatuagemmientras vuelco vino en tu tatuaje
ainda essa ferida me queimatodavía esa herida me quema
e me provoca uma dor intensay me provoca un ardor severo
hoje coloquei meu melhor trajehoy me puse mi mejor traje
e não tinha nenhuma festay no había ninguna fiesta
a verdade é que ainda te amola verdad todavía te quiero
não me importa o que você achano me importa lo que te parezca
agora vou colocar meu chapéuahora voy a ponerme el sombrero
mas primeiro vou me embriagarpero emborracharme primero
mas não sou bom com bebidapero no se me da la bebida
tenho outra paixão preferidatengo otra afición preferida
vou cantar até de manhãvoy a cantar hasta entrada la mañana
vou ficar até a cantina fecharvoy a durar hasta que cierre la cantina
e se ninguém me quer na Argentinay si nadie me quiere en argentina
vou pra San Cristóbal de las Casasme voy a San Cristobal de las casas
cada um traz da sua terracada uno que traiga de su tierra
o melhor de cada regiãolo más rico de cada región
e vamos ficar roxos de alegriay ponernos morados de contentos
mas sempre com moderaçãopero siempre con moderación
pra escolher o que provar primeiropara elegir el probar primero
pra terminar inteiropara terminar entero
tenho que pensar bem nissotengo que pensarlo seriamente
não é questão de fazer bagunça com a galerano es cuestión de hacer el bardo con la gente
amizade !!!amistad !!!