exibições de letras 15.236

Clonazepán Y Circo

Andrés Calamaro

Letra

Clonazepam e Circo

Clonazepán Y Circo

Perdemos estabilidadePerdimos estabilidad
Não sabemos de que ladoNo sabemos de que lado
Vamos a ficar paradosVamos a quedar parados
Se esgotou o naturalSe agotó lo natural
Mentimos uma vez maisMentimos una vez más
Não cantamos a verdadeNo cantamos la verdad
Em nossa vida realEn nuestra vida real
Sempre fumos decadentesSiempre fuimos decadentes
Tivemos a liberdadeTuvimos la libertad

Apertada entre os dentesApretada entre los dientes
Alguém cantou não dá maisAlguien cantó no va más
Com as pálpebras coladasCon los párpados pegados
Por um sonho adiadoPor un sueño postergado
Nos cansamos de lutarNos cansamos de luchar
Nome demaisDemasiada camiseta
E cada vez menos dribleY cada vez menos gambeta
O sorriso custa maisLa sonrisa cuesta más

De que país estou falando?De que país estoy hablando
Os neurônios vão marchandoLas neuronas van marchando
Muita farda, mas só cocaínaMucho traje de fajina
E com o preço que temY con el precio que tiene
Este lugar me convémÉste lugar me conviene
Gente fina, delinquenteGente fina, delincuente
Alguns já deputadosAlgunos ya diputados
E brindo por nósY brindo por nosotros

Os idiotas que os pagamosDos tarados que les pagamos
Antes povo, hoje genteAntes pelo, ahora gente
Antes luta, hoje circoAntes lucha ahora circo
Antes pão, hoje clonazepamAntes pán, ahora clonazepán
Pílulas, a última esperança negraPastillas la última esperanza negra
Pode pedir pílulas à tua sogra!Podés pedirle pastillas a tu suegra
Não me diga a verdade, não me mintaNo me digas la verdad, no me mientas
Já percebi que não é o que eraYa me dí cuenta que no es lo que era
Disso se dá conta qualquer umDe eso se dá cuenta cualquiera

Antes ou depois das rosasAntes o después de las rosas
Você vê através das coisasVes a travéz de las cosas
Em nossa vida realEn nuestra vida real
Sempre fumos decadentesSiempre fuimos decadentes
Tivemos a liberdadeTuvimos la libertad
Apertada entre os dentesApretada entre los dientes
Alguém cantou não dá maisAlguien cantó no va más


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrés Calamaro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção