Siete Segundos El Día Que Me Quieras

Sete Segundos No Dia Que Você Me Amar

Siete Segundos El Día Que Me Quieras

Ele é sócio do Canal PlusÉl es socio del Canal Plus
Ela escreve com sangueElla se escribe con sangre
Ele faz parte de um culto blueÉl es parte de un culto blue
Ela é funcionária da lojaElla empleada del corte

E juntos, ao lado de um fogo imaginárioY juntos junto a un fuego imaginario
Abrem pacotes e entre presentesAbren paquetes y entre regalos
Dão um beijo que dura sete segundosSe dan un beso que dura siete segundos
E no cartaz pendurado ao lado da camaY en el cartel que cuelga junto a la cama
Uma frase que não diz nadaUna frase que no dice nada

Ele faz parte do mundo atualÉl es parte del mundo actual
Ela vive no futuroElla vive en el futuro
Ele fez parte do plano australÉl fue parte del plan austral
E ela é a chefe do ninhoY ella es la jefe del nido

E juntos, mas sozinhos como correntesY juntos, pero solos como cadenas
Abrem presentes imagináriosAbren regalos imaginarios
Em pacotes que duram sete segundosEn paquetes que duran siete segundos
E como se soubessem, se olham nos olhosY como si supieran se ven a los ojos
Um deles não diz nadaUno de ellos no dice nada

E juntos se amaram como quiseramY juntos se quisieron como quisieron
Com o anjo que cuidou do seu cabeloCon el ángel que cuidó tu pelo
Com sorrisos que duram sete segundosCon sonrisas que duran siete segundos
E no final das contas, é isso que importaY al final de cuentas eso es lo que cuenta
Nos seus olhos havia tempestadeEn tus ojos había tormenta

Acaricia meu sonhoAcaricia mi ensueño
O suave murmúrio do seu suspiroEl suave murmullo de tu suspirar
Como a vida ri¿Cómo ríe la vida
Se seus olhos negros querem me olhar?Si tus ojos negros me quieren mirar?

E se é meu o amparoY si es mío el amparo
Do seu riso leve que é como um cantarDe tu risa leve que es como un cantar
Ela acalma minha feridaElla aquieta mi herida
Tudo, tudo se esqueceTodo, todo se olvida

No dia que você me amarEl día que me quieras
A rosa que enfeitaLa rosa que engalana
Se vestirá de festaSe vestirá de fiesta
Com sua melhor corCon su mejor color

E ao vento os sinosY al viento las campanas
Dirão que já é minhaDirán que ya eres mía
E loucas as fontesY locas las fontanas
Contarão seu amorSe contarán tu amor

Na noite que você me amarEn la noche que me quieras
Do azul do céuDesde el azul del cielo
As estrelas ciumentasLas estrellas celosas
Nos verão passarNos mirarán pasar

E um raio misteriosoY un rayo misterioso
Fará ninho no seu cabeloHará nido en tu pelo
Vaga-lume curiosoLuciérnaga curiosa
Que veráQue verá
Que você é meu consoloQue eres mi consuelo