Me Está Tallando

Está Me Cortando

Me Está Tallando

Está me cortando o coraçãoMe está tallando el corazón
É que ontem ela com sua vozEs que ayer ella con su voz
Um tom estranho e o olhar bem perdidoUn tono extraño y la mirada muy perdida
Com seus olhos me contouCon sus ojos me comentó
Nunca houve nada entre você e euNunca hubo nada entre tú y yo
Depois falouDespués habló
Disse que casa em 15 diasDijo me caso en 15 días

Eu mudo, só a olhavaYo mudo sólo la miraba
A alma que se quebravaEl alma que se me quebraba
No tremor, só esperavaEn el temblor sólo esperaba
Que parasse de choverQue escampara
Estava o futuro senhorEstaba el futuro señor
Minha guitarra se pronunciouMi guitarra se pronunció
Com tom forte e que à noivaCon tono fuerte y que a la novia
DiziaLe decía

Está me cortandoA mí me está tallando
Está me machucando o coraçãoMe está dañando el corazón
O destino me a roubouEl destino me la robó
A canção da minha inspiraçãoLa canción de mi inspiración
Está me cortandoA mí me está tallando
Está me machucando o coraçãoMe está dañando el corazón
E eu preciso ouvir sua vozY me hace falta oír su voz
E a incoerência desse amorY la incoherencia de este amor

Justo não acredito no que fazJusto no creo su proceder
Em mim não para de choverEn mí no para de llover
Quero esquecer, acordarQuiero olvidar, despertar
Dessa pesadeloDe esta pesadilla
Mas dizem que, ao que parecePero dicen que al parecer
Uma criança vai nascerUna criatura va a nacer
Está se formando e que seu ventre acariciaSe está gestando y que su vientre le acaricia

E está me cortandoY a mí me está tallando
Está me machucando o coraçãoMe está dañando el corazón
O destino me a roubouEl destino me la robó
A canção da minha inspiraçãoLa canción de mi inspiración
E está me cortandoY a mí me está tallando
Está me machucando o coraçãoMe está dañando el corazón
E eu preciso ouvir sua vozY me hace falta oír tu voz
E a incoerência desse amorY la incoherencia de este amor

Está me cortando.A mi me está tallando