Duele (part. Gusi)

Dói (part. Gusi)

Duele (part. Gusi)

Não me despediNo me despedí
Teu olhar se perdeu na imensidãoTu mirada se perdió en la inmensidad
Todo o tempo que passamos ficou aquiTodo el tiempo que pasamos quedó aquí

O perfume dos teus lábiosEl perfume de tus labios
O calor dos teus abraços já não estáEl calor de tus abrazos ya no está
Fiquei confusoHe quedado confundido
Quem me ajuda a consertar meu coraçãoQuién me ayuda a reparar mi corazón

E dóiY duele
Pensar que você está indo embora, amorPensar que tú te me vas amor
Você não deu a importânciaNo le diste la importancia
Quanto pesa essa distânciaCuánto pesa esta distancia
Para nos dizer adeusPara decirnos adiós

E dóiY duele
Pensar que você está indo embora, amorPensar que tú te me vas amor
Sei que você sente o mesmoSé que tú sientes lo mismo
Se for fiel ao seu destinoSi eres fiel a tu destino
Não vá embora, por favorNo te vayas por favor

Não me despedi de vocêNo me despedí de ti
E ainda me custa confessarY aún me cuesta confesar
Que o amor acabouQue se acabó el amor

Você merece outro cara como euTe mereces a otro tipo como yo
Que te ame até o fimQue te ame hasta el final
Com seus dias imperfeitosCon tus días imperfectos
E com tudo maisY con todo lo demás

Fiquei confusoHe quedado confundido
Quem me ajuda a consertar meu coraçãoQuien me ayuda a reparar mi corazón

E dóiY duele
Pensar que você está indo embora, amorPensar que tú te me vas amor
Você não deu a importânciaNo le diste la importancia
Quanto pesa essa distânciaCuánto pesa esta distancia
Para nos dizer adeusPara decirnos adiós

Se decidir voltarSi decides volver
Você já sabe o caminhoTú ya sabes el camino
Enquanto isso estareiMientras tanto estaré
Tentando ser seu amigoIntentando ser tu amigo
Mas, na verdade, tenho que aceitarPero, en realidad, tengo que aceptar

Que esse tempo sem seus beijos me machucouQue este tiempo sin tus besos me ha dolido
Me deixou malferidoMe dejaste malherido
Só triste e confuso o coração, coraçãoSolo triste y confundido el corazón, corazón

O silêncio do seu esquecimento é meu castigoEl silencio de tu olvido es mi castigo
Quero que volte comigoQuiero que vuelvas conmigo
Aqui tem café para nós doisAquí hay café para los dos
Desde que você foi embora, sóDesde que te fuiste solo

Dói, dói, dói o amorDuele, duele, duele el amor
Então dói, dóiAsí que duele, duele
Para mim dói e para você dói tambémA mí me duele y a ti te duele también
Dói, dói, dói o amorDuele, duele, duele el amor

Então dói, dóiAsí que duele, duele
Percebi que não seiMe he dado cuenta de que no sé
Viver sem vocêVivir sin ti