El Mensaje

A mensagem

El Mensaje

Através do ventoA través del viento
Viaje minhas músicasViajan mis canciones
Emoções convertidas em lamentoEmociones convertidas en lamento
Sinais de fumoSeñales de humo

Que você não respondeQue tu no contestas
Mas eu não vou desistir até você voltarPero no desistiré hasta que vuelvas
Em uma garrafaEn una botella
Eu te mando uma mensagemTe envío un mensaje

Isso está perdido neste mar de sua indiferençaQue se pierde en este mar de tu indiferencia
Eu sei que sou culpadoSe que soy culpable
Que você não me amaDe que no me quieras
Como posso fazer você entenderComo puedo hacer para que entiendas

Deixe a mensagem chegar até vocêQue el mensaje llegue hasta ti
Te dizer 'eu me arrependo'Que te diga 'me arrepentí'
Estou te pedindo perdãoQue te estoy pidiendo perdón
Que eu não consigo te esquecerQue no puedo olvidarte

Deixe a mensagem fazer você pensarQue el mensaje te haga pensar
E isso vai convencer você a voltarY que te convenza a regresar
Estou desesperadoEstoy desesperado
Todo dia sinto sua falta maisCada día te extraño mas

Se eu pudesse falar com vocêSi pudiera hablarte
Em telepatiaEn telepatía
Você sentiria o quanto eu posso amar vocêSentirías cuanto puedo amarte
Se meus sentimentosSi mis sentimientos

Eles podem te alcançarPueden alcanzarte
Seria fácil para você me perdoarTe sería fácil perdonarme

Deixe a mensagem chegar até vocêQue el mensaje llegue hasta ti
Te dizer 'eu me arrependo'Que te diga 'me arrepentí'
Estou te pedindo perdãoQue te estoy pidiendo perdón
Que eu não consigo te esquecerQue no puedo olvidarte
Deixe a mensagem fazer você pensarQue el mensaje te haga pensar
E isso vai convencer você a voltarY que te convenza a regresar

Estou desesperadoEstoy desesperado
Todo dia sinto sua falta maisCada día te extraño mas
Eu falo com você do coraçãoTe hablo desde el corazón
Espremer a feridaApretándome la herida
O que você deixou com o seu adeus?Que dejaste con tu adiós

Deixe a mensagem chegar até vocêQue el mensaje llegue hasta ti
Te dizer 'eu me arrependo'Que te diga 'me arrepentí'
Estou te pedindo perdãoQue te estoy pidiendo perdón
Que eu não consigo te esquecerQue no puedo olvidarte
Deixe a mensagem fazer você pensarQue el mensaje te haga pensar
E isso vai convencer você a voltarY que te convenza a regresar

Estou desesperadoEstoy desesperado
Todo dia sinto sua falta maisCada día te extraño mas
Deixe a mensagem chegar até vocêQue el mensaje llegue hasta ti
Que eu não consigo te esquecerQue no puedo olvidarte
Deixe a mensagem chegar até vocêQue el mensaje llegue hasta ti
Eu te disse que me arrependoQue te diga me arrepentí
Estou te pedindo perdãoQue te estoy pidiendo perdón
Que eu não consigo te esquecerQue no puedo olvidarte