Para Qué

Pra Que

Para Qué

Pra que te dar um beijo que dura só um segundo?¿Para qué darte un beso que dura un segundo?
Pra que o mar se não navegamos em suas profundezas?¿Para qué el mar sin navegarlo en lo profundo?
Nosso amor gritou, mas ninguém escutouNuestro amor nos gritó, pero nadie lo oyó
Nós dois vimos a mágica e nenhum acreditouLos dos vimos la magia y ninguno la creyó
Começando do zero, mas sempre pra esquerdaEmpezando de cero, pero siempre a la izquierda
Pra que esse amor não se perca, nós nos perdemos eu e vocêPa' que este amor no se pierda, nos perdimos tú y yo

Pra que estrelas com a janela fechada?¿Para qué estrellas con la ventana cerrada?
Se quando olho pras estrelas já não tem nadaSi cuando estrellas la mirada ya no hay nada
Pra te amar melhor, tem que amar de longePara amarte mejor hay que amarte de lejos
Não nos beijarmos de novoNo besarnos de nuevo
Não nos beijarmos de velhosNo besarnos de viejos
Porque nossa pipa já não pede linhaPorque nuestra cometa ya no nos pide cuerda
Ninguém se lembra da primeira vezYa ninguno se acuerda de la primera vez

Se nosso amor já não funcionaSi nuestro amor ya no funciona
Se o coração já não perdoaSi el corazón ya no perdona
Se a rotina e o costume não apaixonamSi la rutina y la costumbre no apasionan
Pra que ser essas pessoas?¿Para qué ser esas personas?
Ser um eu te amo que traiSer un te amo que traiciona
Ser Argentina sem Charly e MaradonaSer Argentina sin Charly y Maradona
Pra que?, pra que?¿Para qué?, ¿para qué?
Hoje eu e você, pra que?Hoy tú y yo, ¿para qué?
Sem amor, pra que?Sin amor, ¿para qué?

Na porta com a mala fechadaFrente a la puerta con la maleta cerrada
Hoje é saída do que sempre foi uma entradaHoy es salida lo que siempre fue una entrada
Me dá um beijo de novo e por última vezDame un beso otra vez y por última vez
Vamos lembrar do que foi nosso, mesmo sem um depoisRecordemos lo nuestro aunque no haya un después
Que não fique dúvida, que eu te amava e você me amavaQue no quede una duda, que te amaba y me amabas
E mesmo que hoje não reste nada, não foi uma besteiraY aunque hoy no quede nada, no fue una estupidez

Se nosso amor já não funcionaSi nuestro amor ya no funciona
Se o coração já não perdoaSi el corazón ya no perdona
Se a rotina e o costume não apaixonamSi la rutina y la costumbre no apasionan
Pra que ser essas pessoas?¿Para qué ser esas personas?
Ser um eu te amo que traiSer un te amo que traiciona
Ser Argentina sem Charly e MaradonaSer Argentina sin Charly y Maradona
Pra que?, pra que?¿Para qué?, ¿para qué?
Hoje eu e você, pra que?Hoy tú y yo, ¿para qué?
Sem amor, pra que?Sin amor, ¿para qué?