Salvapantallas

Protetores de tela

Salvapantallas

Que eles me mudem todos os dias por minutosQue me cambien cada día por minutos
Isso não importa para mimMe es indiferente
Que eles mudam a frescura da praiaQue me cambien la frescura de la playa
Por um mar quentePor un mar caliente

Deixe as noites me transformarem na escuridãoQue me cambien por oscuridad las noches
Quando há lua cheiaCuando hay Luna llena
Que as rimas me mudem para sempreQue me cambien por siempre las rimas
Que você sempre rima com meu poemaQue igual tú siempre rimas mi poema

Que eles levam minha alma que não vale tantoQue se lleven mi alma que igual no vale tanto
Porque se não tem você, perde seu charmePorque si no te tiene se pierde de su encanto
Se você se deitar perto do frio, eu me seguroSi te acuestas cerquita del frío, yo me aguanto

Não vá, quando eles pegam tudoNo te vayas, cuando se lleven todo
Não vá, se eles querem roubar minha armaduraNo te vayas, que si quieren me roben la armadura
Quem com seu amor venceu as batalhasQue con tu amor ganó las batallas

Não vá, quando eles pegam tudoNo te vayas, cuando se lleven todo
Não vá, se eles querem me cegarNo te vayas, que si me quieren dejar ciego
Você sempre será meu protetor de telaTú por siempre serás mi salvapantallas

Não vásNo te vayas
Oh minha garotaAy, mi niña
Não vá nãoNo te vayas no

Claro que posso sobreviverSeguro que puedo sobrevivir
Sem o azul do mar eu posso sobreviverSin el azul del mar puedo sobrevivir
Estamos navegando sozinhos contra o ventoEstamos navegando solos contra el viento
Mas uma hora sem você seria meu último suspiroPero una hora sin ti sería mi último aliento

Que eles levam minha alma que não vale tantoQue se lleven mi alma que igual no vale tanto
Porque se não tem você, perde seu charmePorque si no te tiene se pierde de su encanto
Se você se deitar perto do frio, eu me seguroSi te acuestas cerquita del frío, yo me aguanto

Não vá, quando eles pegam tudoNo te vayas, cuando se lleven todo
Não vá, se eles querem roubar minha armaduraNo te vayas, que si quieren me roben la armadura
Quem com seu amor venceu as batalhasQue con tu amor ganó las batallas

Não vá, quando eles pegam tudoNo te vayas, cuando se lleven todo
Não vá, se eles querem me cegarNo te vayas, que si me quieren dejar ciego
Você sempre será meu protetor de telaTú por siempre serás mi salvapantallas

Se você for eu morroSi te vas yo me muero
E se eu morrer, não posso cantar para vocêY si me muero no puedo cantarte
E sem cantar para você, como se apaixonarY sin cantarte como enamorarte
E sem cantar para você, como se apaixonarY sin cantarte como enamorarte

Se você ficar eu ficoSi tú te quedas me quedo
E se eu ficar, é para a vidaY si me quedo es por toda la vida
Vida sem você eu não sei o que seriaLa vida sin ti no sé que es lo que sería
Vida sem você, eu ficaria loucoLa vida sin ti, yo me enloquecería

Então não vá, quando eles pegam tudoPor eso no te vayas, cuando se lleven todo
Não vá, se eles querem roubar minha armaduraNo te vayas, que si quieren me roben la armadura
Quem com seu amor venceu as batalhasQue con tu amor ganó las batallas

Não vá, quando eles pegam tudoNo te vayas, cuando se lleven todo
Não vá, se eles querem me cegarNo te vayas, que si me quieren dejar ciego
Você sempre será meu protetor de telaTú por siempre serás mi salvapantallas

Não vásNo te vayas
Não vásNo te vayas
Oh minha garotaAy, mi niña
Não vásNo te vayas
Não vásNo te vayas